Magyar Dalszöveg

Little bird
Little bird
Little bird
Little bird
Spread your wings
And fly away

I should have known, but this won't ever work here
Honestly realized it way back in our first year
I'm not even religious, but hope there's a church near
It's whiskey on my lips and it's been too much thirst here
My lifestyle is gettin' outta hand
I come down and take a xan
Did too much blow tonight, I try to sleep, but I can't
Ignoring phone calls, when she hit me I don't answer
'Cause I'm faded, I ain't tryna listen to another lecture
These drugs are the only way I'm escapin' from the pressure
You don't know what it's like for me, you got no way to measure
She said "I know you well, why you don't let me in to help you?
These groupies at these parties, they don't even know the real you
I'm worried about you, hope you never do enough to kill you
Decide what you want, 'cause I can only wait until you-
Push me so far, then I've got nothing else to tell you
If I don't make you happy, hope success and all the wealth do

Little bird, little bird, little bird, little bird
Spread your wings
And fly away
Little bird, little bird, little bird
Won't you spread your wings
And fly away?

The toughest part is letting go
Million times you saw the cliff, but never jumped to end it though
Mistakes can always turn into another lesson though
Say I'm selfish, but you're telling me what I already know
If you were smart you would run away and never let me know-
Where you went, so I can't chase you there; fly away and go
Don't ask about me, you'll be happier the less you know
Nothing'll change if we keep staying put like we're in control
But you just don't budge, you just like an old judge
Can't you see we got stains on this? This is no smudge
If only we could live with no liquor, no drugs
You got every right to hate me, but you still hold no grudge
You gotta go, even though it hurts, is this for certain?
Even though I'd hate to see you with another person
And even though you'll always be there in my heart just lurkin'
Haunting me, I gotta find myself and now I'm searchin'

Little bird, little bird, little bird, little bird
Spread your wings
And fly away
Little bird, little bird, little bird
Won't you spread your wings
And fly away?

I wish you happiness, one day you'll find the right one
You're a queen, you deserve to be treated like one
Vacation for the mind every time I go to light one
Karma is a bitch, I'm well aware one day it might come
Yeah, one day it might come

Little bird, little bird, little bird, little bird
Spread your wings
And fly away
Little bird, little bird, little bird
Won't you spread your wings
And fly away?

Madárka
Madárka
Madárka
Madárka
Tárd ki a szárnyaid
És repülj el

Tudnom kellett volna, de ez sosem működne itt
Őszintén, láttam már az első évünkben
Nem is vagyok vallásos, de remélem, van a közelben templom
Whiskey az ajkamon és túl szomjas voltam
Az életmódom kikerül a kezemből
Kijózanodtam és bevettem egy Xanaxot
Túl sokat kokainoztam, próbáltam aludni, de nem tudok
Szarok a hívásokra, amikor felhív, nem válaszolok
Mert be vagyok tépve, nem akarok még egy leckét meghallgatni
A drog az egyetlen módja, hogy megszabaduljak a nyomástól
Nem tudod, milyen nekem, nincs mércéd
Azt mondta: "Jól ismerlek, miért nem engeded, hogy segítsek?
Ezek a groupik* nem ismerik a valódi énedet
Aggódom miattad, remélem, nem szívsz annyit, hogy megöljön
Döntsd el, mit akarsz, mert csak addig várok
Amíg túl messze nem löksz, akkor már nem lesz mit mondanom
Ha nem teszlek boldoggá, remélem a siker és a gazdagság azzá tesz

Madárka, madárka, madárka, madárka
Tárd ki a szárnyaid
És repülj el
Madárka, madárka, madárka
Nem tárod ki a szárnyaid
És repülsz el?

A legnehezebb rész az elengedés
Milliónyiszor láttad a sziklafalat, de nem ugrottál
De a hibák mindig lehetnek új leckék
Azt mondod, önző vagyok, de csak azt mondod, amit már tudok
Ha okos lennél, elmennél és sosem mondanád meg
Hová lettél, hogy ne tudjak utánad menni, repülj el és menj
Ne kérdezz rólam, minél kevesebbet tudsz, annál boldogabb leszel
Semmi sem fog változni, ha tovább tettetjük, hogy mi irányítunk
De nem mozdulsz, olyan vagy, mint egy öreg bíró
Nem látod, hogy folt van rajta? Nem piszok
Ha alkohol és drogok nélkül élhetnénk
Minden okod megvan, hogy utálj, még sincs fenttartásod
Menned kell, akkor is, ha fáj, biztos?
Még akkor is, ha utálnálak mással látni
És még akkor is, ha mindig a szívemben lennél, csak motoszkálnál
Kísértenél, meg kell találnom magam, és most keresek

Madárka, madárka, madárka, madárka
Tárd ki a szárnyaid
És repülj el
Madárka, madárka, madárka
Nem tárod ki a szárnyaid
És repülsz el?

Boldogságot kívánok neked, egy nap megtalálod az igazit
Királynő vagy, megérdemled, hogy úgy bánjanak veled
Amikor elszívok egy jointot, vakációzik az elmém
A Karma egy ribanc, tudom, hogy egy nap eljön
Egy nap eljön

Madárka, madárka, madárka, madárka
Tárd ki a szárnyaid
És repülj el
Madárka, madárka, madárka
Nem tárod ki a szárnyaid
És repülsz el?