';

Gnash - Feelings fade (2015)

Feelings fade

Angol dalszöveg
Feelings fade when people change
I stayed the same
You played your games
And now we're left with nothing
I'm not okay, but it's okay
Don't walk away
I'll take the blame
Before we're left with nothing
Don't know if I'll be fine without you
I hope I'll be alright without you

I'm tired of:
Fake people, fake smiles, fake hugs
Fake hope, fake friends, fake love
Cuz fake friends are a real waste of time
And fake love is real waste of life
So don't you go texting me
Telling me
Wish you were next to me
Rest in peace
Everything's ending eventually
Best friends can become your enemies

Do we have to talk about it?
You know how I make you feel, right?
You know I'd be lost without you
You never felt something so real, right?
Remember when we ran through all the fountains
In downtown that one night?
Now I'm running away
From the one that I thought was the one, right, cuz

Feelings fade when people change
I stayed the same
You played your games
And now we're left with nothing
I'm not okay, but it's okay
Don't walk away
I'll take the blame
Before we're left with nothing
Don't know if I'll be fine without you
I hope I'll be alright without you

I'm tired of:
Secrets, lies, excuses
Holding back, the truth is -
I act like I don't care, but I wish you did
You used to make me smile, now you make me sick
I wish I didn't waste my time
I wish you didn't change my mind

Do we have to talk about it?
You know how you make me feel, right?
You know that I'm lost without you
I never felt something so real, right?
Remember when we ran through all the lights
In downtown that one night?
Now you're running away
From the one that you thought was the one, right, cuz

Feelings fade when people change
I stayed the same
You played your games
And now we're left with nothing
I'm not okay, but it's okay
Don't walk away
I'll take the blame
Before we're left with nothing
Don't know if I'll be fine without you
I hope I'll be alright without you

(Ahh man)
I hope our feelings don't fade
I know we know we need space
I'm sorry, I know it's late
But I've got something to say
It's gonna be okay, okay tonight
It's gonna be okay, okay
It's gonna be okay, okay tonight
Cuz tomorrow's just a dream away
It's gonna be okay, okay tonight
It's gonna be okay, okay
It's gonna be okay, okay tonight
Cuz tomorrow's just a dream away

Az érzések elhomályosodnak

Magyar dalszöveg
Az érzelmek elhalványulnak, amikor az emberek megváltoznak
Én ugyanaz maradtam
Te eljátszottad a játékaidat
És most nem maradt semmink
Nem vagyok rendben, de ez rendben van
Ne sétálj el
Leszek a bűnbak
Mielőtt nem marad semmink
Nem tudom, hogy rendben leszek-e nélküled
Remélem, rendben leszek nélküled

Elegem van:
A hamis emberekből, a hamis mosolyokból, a hamis ölelésekből
A hamis reményekből,a hamis barátokból, a hamis szerelemből
Mert a hamis barátok csak az időt pazarolják
És a hamis szerelem az életet
Szóval ne írj rám
Ne mondd
Hogy bár itt lennél mellettem
Nyugodj békében
Mindennek vége lesz idővel
A legjobb barátaid az ellenségeid lehetnek

Muszáj beszélnünk róla?
Tudod, hogy érzed magadat miattam, ugye?
Tudod, nélküled elveszett lennék
Te nem éreztél soha ilyen valóságosat, ugye?
Emlékszel, amikor átfutottunk a szökőkúton
Azon az estén a belvárosban?
Most menekülök
Attól, akiről azt hittem, hogy az igazi lesz

Az érzelmek elhalványulnak, amikor az emberek megváltoznak
Én ugyanaz maradtam
Te eljátszottad a játékaidat
És most nem maradt semmink
Nem vagyok rendben, de ez rendben van
Ne sétálj el
Leszek a bűnbak
Mielőtt nem marad semmink
Nem tudom, hogy rendben leszek-e nélküled
Remélem, rendben leszek nélküled

Belefáradtam
A titkokba, a hazugságokba, a kifogásokba
Elhallgatva, a valóság
Úgy teszek, mintha nem érdekelne, de bár érdekelne téged
Megmosolyogtattál, most csak megbetegítesz
Azt kívánom, bár ne pazaroltam volna az időmet
Bár ne gondoltam volna meg magamat miattad

Muszáj beszélnünk róla?
Tudod, hogy érzed magadat miattam, ugye?
Tudod, nélküled elveszett lennék
Te nem éreztél soha ilyen valóságosat, ugye?
Emlékszel, amikor átfutottunk a szökőkúton
Azon az estén a belvárosban?
Most menekülök
Attól, akiről azt hittem, hogy az igazi lesz

Az érzelmek elhalványulnak, amikor az emberek megváltoznak
Én ugyanaz maradtam
Te eljátszottad a játékaidat
És most nem maradt semmink
Nem vagyok rendben, de ez rendben van
Ne sétálj el
Leszek a bűnbak
Mielőtt nem marad semmink
Nem tudom, hogy rendben leszek-e nélküled
Remélem, rendben leszek nélküled

(Ó, ember)
Remélem, hogy az érzéseink nem fakulnak ki
Tudom, tudjuk, hogy térre van szükségünk
Sajnálom, tudom, hogy késő
De akarok mondani valamit
Rendben lesz, ma éjjel rendben
Rendben lesz, rendben
Rendben lesz, ma éjjel rendben
Mert a holnap csak egy távoli álom
Rendben lesz, ma éjjel rendben
Rendben lesz, rendben
Rendben lesz, ma éjjel rendben
Mert a holnap csak egy távoli álom
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek