';

Billie Eilish - ilomilo (2019)

ilomilo

Angol dalszöveg
Told you not to worry
But maybe that's a lie
Honey, what's your hurry?
Won't you stay inside?
Remember not to get too close to stars
They're never gonna give you love like ours

Where did you go?
I should know, but it's cold
And I don't wanna be lonely
So show me the way home
I can't lose another life
Hurry, I'm worried

The world's a little blurry
Or maybe it's my eyes
The friends I've had to bury
They keep me up at night
Said I couldn't love someone
'Cause I might break
If you're gonna die, not by mistake

So, where did you go?
I should know, but it's cold
And I don't wanna be lonely
So tell me you'll come home
Even if it's just a lie

I tried not to upset you
Let you rescue me the day I met you
I just wanted to protect you
But now I'll never get to
Hurry, I'm worried

Where did you go?
I should know, but it's cold
And I don't wanna be lonely
Was hoping you'd come home
I don't care if it's a lie.

ilomilo

Magyar dalszöveg
Azt mondta, hogy ne aggódj
De talán ez egy hazugság
Drágám, miért sietsz?
Nem maradsz bent?
Ne felejtsd, ne állj túl közel a csillagokhoz
Soha nem fognak úgy szeretni, mint én.

Hova mentél?
Tudnom kellene, de hideg van
És nem akarok magányos lenni
Szóval mutasd meg a hazavezető utat
Nem veszíthetek el még egy életet
Siess, aggódom.

A világ egy kicsit homályos
Vagy talán a szemem
A barátaimat, akiket el kellett temetnem
Éjszaka fent tartottak
Azt mondták, nem tudtam mást szeretni
Mert talán összetörtem
Ha meghalsz, nem véletlenül

Szóval, hova mentél?
Tudnom kellene, de hideg van
És nem akarok magányos lenni
Szóval mondd, hogy haza fogsz jönni
Akkor is, ha ez csak egy hazugság.

Megpróbáltalak nem zavarni
Engedd meg, hogy megmentsem a napot, amikor találkoztunk
Csak meg akartalak védeni
De mostmár soha nem foglak tudni
Siess, aggódom.

Hova mentél?
Tudnom kellene, de hideg van
És nem akarok magányos lenni
Reméltem, hogy hazajössz
Nem érdekel, ha ez egy hazugság.
szabo_eszter
Fordította: szabo_eszter
!!nem google fordítós!!

Ajánlott dalszövegek