Grimes - Skin (2012)

Skin

Angol dalszöveg
Soft skin you touch me within
So I know I can be human once again
I know you're faced with something
That could consume you completely
Soft skin you touch me once again
And somehow it stings cause I know it is the end
I hate that you're leaving
So why don't you talk to me?
You act like nothing ever happened
But it meant the world to me

And you can't, and you can't
See the weight in the trees
And you can't, and you can't
See the weight of the leaves
And you can't, and you can't
See the weight on my heart
And you can't, and you can't
See the weight on my heart
And you can't, and you can't
See the weight in the trees
(These are our)
And you can't, and you can't
See the weight of the leaves
And you can't, and you can't
See the weight on my heart
(These are our falling secrets)
And you can't, and you can't
See the weight on my heart

Soft skin
I’ll have you be near my heart
Until I feel human
Soft skin, oh
You were never in love to begin with
So now I'm suffering

And you can't, and you can't
See the weight in the trees
And you can't, and you can't
See the weight of the leaves
And you can't, and you can't
See the weight on my heart
And you can't, and you can't
See the weight on my heart
And you can't, and you can't
See the weight in the trees
(These are our)
And you can't, and you can't
See the weight of the leaves
And you can't, and you can't
See the weight on my heart
(These are our falling secrets)
And you can't, and you can't
See the weight on my heart
And you can't, and you can't
See the weight in the trees
(These are our)
And you can't, and you can't
See the weight of the leaves
And you can't, and you can't
See the weight on my heart
(These are our falling secrets)
And you can't, and you can't
See the weight on my heart
(These are our)
(These are our)

Soft skin you touch me within
So I know I can be human once again
I know you're faced with something
That could consume you completely
Soft skin you touch me once again
And somehow it stings cause I know it is the end
I hate that you're leaving
So why don't you talk to me?
You act like nothing ever happened
But it meant the world to me

Bőr

Magyar dalszöveg
Selymes bőr, megérintesz engem belülről
Így tudom, hogy képes lennék újból ember lenni
Tudom, hogy szemben állsz valamivel
Ami teljesen fel tudna emészteni benned
Selymes bőr, ismét megérintesz engem belülről
És valahogyan mar, mert tudom, eljött a vég
Gyűlölöm, hogy távozol
Szóval miért nem szólsz hozzám?
Úgy teszel, mintha semmi sem történt volna
Viszont számomra a világot jelentette

És nem vagy képes, és nem vagy képes
Látni a terhet a fákban
És nem vagy képes, és nem vagy képes
Látni a terhet a falevelekben
És nem vagy képes, és nem vagy képes
Látni a terhet a szívemben
És nem vagy képes, és nem vagy képes
Látni a terhet a szívemben
És nem vagy képes, és nem vagy képes
Látni a terhet a fákban
(Ezek a mi)
És nem vagy képes, és nem vagy képes
Látni a terhet a falevelekben
És nem vagy képes, és nem vagy képes
Látni a terhet a szívemben
(Ezek a mi zuhanó titkaink)
És nem vagy képes, és nem vagy képes
Látni a terhet a szívemben

Selymes bőr
A szívem közelébe foglak helyezni
Míg embernek nem érzem magam
Selymes bőr, ó
Soha nem is voltál szerelemben, ami az illeti
Így most én vagyok, aki szenvedik

És nem vagy képes, és nem vagy képes
Látni a terhet a fákban
És nem vagy képes, és nem vagy képes
Látni a terhet a falevelekben
És nem vagy képes, és nem képes
Látni a terhet a szívemben
És nem vagy képes, és nem vagy képes
Látni a terhet a szívemben
És nem vagy képes, és nem vagy képes
Látni a terhet a fákban
(Ezek a mi)
És nem vagy képes, és nem vagy képes
Látni a terhet a falevelekben
És nem vagy képes, és nem vagy képes
Látni a terhet a szívemben
(Ezek a mi zuhanó titkaink)
És nem vagy képes, és nem vagy képes
Látni a terhet a szívemben
És nem vagy képes, és nem vagy képes
Látni a terhet a fákban
(Ezek a mi)
És nem vagy képes, és nem vagy képes
Látni a terhet a falevelekben
És nem vagy képes, és nem vagy képes
Látni a terhet a szívemben
(Ezek a mi zuhanó titkaink)
És nem vagy képes, és nem vagy képes
Látni a terhet a szívemben
(Ezek a mi)
(Ezek a mi)

Selymes bőr, megérintesz engem belülről
Így tudom, hogy képes lennék újból ember lenni
Tudom, hogy szemben állsz valamivel
Ami teljesen fel tudna emészteni benned
Selymes bőr, ismét megérintesz engem belülről
És valahogyan mar, mert tudom, eljött a vég
Gyűlölöm, hogy távozol
Szóval miért nem szólsz hozzám?
Úgy teszel, mintha semmi sem történt volna
Viszont számomra a világot jelentette
Marcoca
Fordította: Marcoca

Ajánlott dalszövegek