';

Iggy Azalea feat. Quavo - Savior (2018)

Savior

Angol dalszöveg
Savior

Been around the world and I, I, I, I can't find my baby
Things gettin' crazy, losin' my patience
Why you keep me waitin'? Goin' through the phases
Got me walkin' out the house all done up
Just in case I see your face and you decide to run up
Yeah, I'm in a different place, I need someone to hold on to
I been sendin' up a prayer hope the call gets through

'Cause my heart beats for you only
I wonder if you even know me
Countin' down every moment
That I wait for ya, I wait for ya
I wonder if you even notice, lately
I've been feelin' hopeless
Easy to lose focus, but I'll wait for ya

I've been looking for a savior (hey)
I've been looking for a savior (hey)
I've been looking for a real one to hold on to (hey)
I've been looking for a savior, savior, yeah, to save me

Ah-ay, na-na-na-aye
Ah-ay, na-na-na-aye (yeah)
Ah-ay, na-na-na-aye (I've been looking for a savior)
Ah-ay, na-na-na-aye (savior, yeah, to save me)

I feel like God playin' tricks on me, got a fix on me
Feel the weight of the world like I got a brick on me
Had a dance with the devil and he got a grip on me
I'm just tryna get to heaven, hope you got a ticket for me, huh
I've been sending up prayers, I need feedback
Past full of sin, can someone delete that?
My path got muddy, I feel like my feet trapped
Can you give me the strength now to beat that?

'Cause my heart beats for you only
I wonder if you even know me
Countin' down every moment
That I wait for ya, I wait for ya
I wonder if you even notice, lately
I've been feelin' hopeless
Easy to lose focus, but I'll wait for ya

I've been looking for a savior (hey)
I've been looking for a savior (hey)
I've been looking for a real one to hold on to (hey)
I've been looking for a savior, savior, yeah, to save me

Saving my love for you, saving my love for you (hey, saving it)
Saving it all for you, saving it all for you (all for you, uh)
Saving my love for you, saving my love for you (hey, saving it)
Saving it all for you, saving it all for you (uh)

I've been looking for a savior (ah-ay, na-na-na-aye)
I've been looking for a savior (ah-ay, na-na-na-aye)
I've been looking for a real one to hold on to
I've been looking for a savior (ah-ay, na-na-na-aye)
Savior, yeah, to save me

Been around the world and I, I, I (hey, I've been looking for a)
Been around the world and I, I, I (hey, I've been looking for a)
Been around the world and I, I, I (hey)
I've been looking for a savior, savior, yeah, save me

Megmentő

Magyar dalszöveg
Megmentő

Beutaztam a világot és nem találom a kicsikémet
A dolgok egyre őrültebbek lesznek, elveszítem a türelmemet
Miért váratsz? Nehéz időszakon megyek keresztül
Kisétálok a házból kiöltözve
Hátha meglátom az arcod és úgy döntesz oda futsz
Igen, egy másik helyen vagyok, szükségem van valakire, akibe kapaszkodhatok
Imádságot küldtem fel remélve, hogy a hívás utat talál

Mert a szívem csak érted dobog
Vajon ismersz egyáltalán?
Vissza számolok minden egyes pillanatot
Amit rád várok, rád várok
Vajon észrevetted egyáltalán, hogy mostanában
Reménytelennek érzem magam
Könnyű a célt szem elől téveszteni, de én várni fogok rád

Egy megmentőt kerestem (hé)
Egy megmentőt kerestem (hé)
Az igazit kerestem, akibe kapaszkodhatok (hé)
Egy megmentőt kerestem, megmentőt, igen, hogy megmentsen

Ah-ay, na-na-na-aye
Ah-ay, na-na-na-aye (igen)
Ah-ay, na-na-na-aye (egy megmentőt kerestem)
Ah-ay, na-na-na-aye (megmentőt, igen, hogy megmentsen)

Mintha Isten játszana velem, bemért volna
Érzem a világ súlyát, mint egy téglát magamon
Táncoltam az ördöggel és a markában tartott
Csak szeretnék a mennybe jutni, remélem van egy jegyed nekem, huh
Imákat küldtem fel, visszajelzésre van szükségem
Bűnökkel teli múlt, valaki ki tudja törölni őket?
Az utam sáros lett, mintha a lábam beleragadt volna
Tudsz erőt adni, hogy legyőzzem ezt?

Mert a szívem csak érted dobog
Vajon ismersz egyáltalán?
Vissza számolok minden egyes pillanatot
Amit rád várok, rád várok
Vajon észrevetted egyáltalán, hogy mostanában
Reménytelennek érzem magam
Könnyű a célt szem elől téveszteni, de én várni fogok rád

Egy megmentőt kerestem (hé)
Egy megmentőt kerestem (hé)
Az igazit kerestem, akibe kapaszkodhatok (hé)
Egy megmentőt kerestem, megmentőt, igen, hogy megmentsen

A szeretetemet neked tartogatom, a szeretetemet neked tartogatom (hé, tartogatom)
A szeretetemet neked tartogatom, neked tartogatom (csak neked, uh)
A szeretetemet neked tartogatom, neked tartogatom (hé, tartogatom)
A szeretetemet neked tartogatom, neked tartogatom (uh)

Egy megmentőt kerestem (ah-ay, na-na-na-aye)
Egy megmentőt kerestem (ah-ay, na-na-na-aye)
Az igazit kerestem, akibe kapaszkodhatok
Egy megmentőt kerestem (ah-ay, na-na-na-aye)
Megmentőt, igen, hogy megmentsen

Beutaztam a világot és (hé, téged kerestelek)
Beutaztam a világot és (hé, téged kerestelek)
Beutaztam a világot és (hé)
Egy megmentőt kerestem, megmentőt, igen, hogy megmentsen
Evelinke
Fordította: Evelinke

Ajánlott dalszövegek