';

Ingrid Michaelson - A Bird's Song (2005)

A Bird's Song

Angol dalszöveg
When I would play my song
You used to sing along.
I always seem to forget
How fragile are the very strong.
I'm sorry I can't steal you
I'm sorry I can't stay
So I put band-aids on your knees
And watch you fly away

I'm sending you away tonight
I'll put you on a bird's strong wing
I'm saving you the best way I know how
I hope again one day to hear you sing

You know we're not so far away
Get on a boat, get on a train
And if you ever think you're drowning
I'll try to slow the rain
In two years or so
Drop me a line
Write me a letter
I hope to find you're doing better, better than today, better everyday

I'm sending you away tonight
I'll put you on a bird's strong wing
I'm saving you the best way I know how
I hope again one day to hear you sing
I'm saving you the only way that I know how
I hope again one day to hear you sing
I hope again one day to see you bring your smile back around again

Egy madár dala

Magyar dalszöveg
Amikor a dalomat játszottam
Valahavelem énekeltél
Úgy tűnik, mindig elfelejtem
Milyen törékenyek az igazán erősek
Sajnálom, hogy nem lophatlak el
Sajnálom, hogy nem maradhatok
Szóval sebtapaszt tettem a térdeidre
És néztem, ahogy elrepülsz

Ma éjjel elküldelek
Egy madár erős szárnyára teszlek
A lehető legjobb módon mentelek meg
Remélem, egy nap megint hallom az éneked

Tudod, nem vagyunk annyira távol
Szállj csónakba, szállj vonatra
És ha valaha úgy érzed, megfulladsz
Próbálom majd lelassítani az esőt
Két év múlva vagy valahogy így
Írj egy két sort
Küldj nekem levelet
Remélem, jobban leszel, jobban, mint ma, jobban minden nap

Ma éjjel elküldelek
Egy madár erős szárnyára teszlek
A lehető legjobb módon mentelek meg
Remélem, egy nap megint hallom az éneked
A lehető legjobb módon mentelek meg
Remélem, egy nap megint hallom az éneked
Remélem, egy nap megint látom a mosolyod a közelben
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek