';

Isak Danielson - Light Up (2020)

Light Up

Angol dalszöveg
Sometimes I wish I didn't feel
The demons that run inside of me
Can you help me out of my misery
’Cause I need someone
To keep me calm when I can't breathe

If you feel the same
Talk to me

I'll be the fire
So I can light up
An empty room
Just for you
I’ll be a fighter
Give me the thunder
And I'll get through
Just for you
'Cause you do the same too

I found a way to handle fear
When I'm alone and no ones there
I'm better now than I was before
Not running away, but learning to face what i'm scared of

If you feel the same
Talk to me

I'll be the fire
So I can light up
An empty room
Just for you
I'll be a fighter
Give me the thunder
And I’ll get through
Just for you
’Cause you do the same too

I am who I am and there's no more looking back
I’ll be okay, I can do it all on my own

I'll be the fire
So I can light up
An empty room
Just for you
I'll be a fighter
Give me the thunder
And I'll get through
Just for you
’Cause you do the same too

Világítani

Magyar dalszöveg
Néha azt kívánom, bár ne érezném
A bennem morajló démonokat
Segítesz kilábalni gyötrelmemből?
Mert szükségem van valakire
Hogy megnyugtasson, ha nem kapok levegőt

Ha te is ugyanezt érzed
Beszélj velem

Leszek tűz
Hogy be tudjak világítani
Egy üres szobát
Csak neked
Leszek harcos
Jöhet vihar
Átvészelem
Csak érted
Mert te is ugyanezt tennéd értem

Már tudom hogy kezeljem a félelmet
Amikor egyedül vagyok, és senki nincs velem
Már jobb vagyok, mint előtte
Nem futok el, szembeszállok azzal, ami megrémít

Ha te is ugyanezt érzed
Beszélj velem

Leszek tűz
Hogy be tudjak világítani
Egy üres szobát
Csak neked
Leszek harcos
Jöhet vihar
Átvészelem
Csak érted
Mert te is ugyanezt tennéd értem

Vagyok, aki vagyok, nem fordulok többet vissza
Minden rendben lesz, meg tudom oldani egyedül

Leszek tűz
Hogy be tudjak világítani
Egy üres szobát
Csak neked
Leszek harcos
Jöhet vihar
Átvészelem
Csak érted
Mert te is ugyanezt tennéd értem
Rebi101
Fordította: Rebi101

Ajánlott dalszövegek