Jefferson Airplane - Have You Seen The Saucers? (1973)

Have You Seen The Saucers?

Angol dalszöveg
Have you seen the saucers?
Have you seen the saucers?
Do you know the people out there
Who aren't happy with the way that we care for the Earth Mother?
Have you seen the saucers?
Tranquility Base
There goes the neighborhood
American garbage dumped in space and no room left for brotherhood
Have you seen our saucers?
See our lights in your western skies, California?
The rainbow skies
The government tells you another missle is flying
Have you any idea why they're lying to you?
To your faces
Did they tell you?
Have you seen our saucers?

Your mother needs you, now she's getting old
Her face was pretty, but you let her go
Have you seen our saucers?
Star children on the back road to salvation
Children of the forest, child of the woodstock nation
Have a care for the needs of your planet
Catch the dawn that once was there
First-born atomic generation
Open the door, don't you know what it's for
Come and join us on the other side of the sun

Láttad a Csészealjakat?

Magyar dalszöveg
Láttad a csészealjakat?
Láttad a csészealjakat?
Ismered az embereket odakint,
Akik nincsenek megelégedve azzal, hogy mi törődünk a Föld Anyával?
Láttad a csészealjakat?
A Nyugalom Bázisa
Odamegy a szomszéd
Az amerikai szemetet a világűrbe dobták és nincs hova menni a testvériségnek
Láttad a csészealjakat?
Látod fényeinket a nyugati égen, California?
Szivárvány az égen
A kormány azt mondta, repül egy másik rakéta
Mit gondolsz, miért hazudnak neked?
Az arcodba
Elmondták?
Láttad a csészealjakat?

Anyádnak szüksége van rád, most, hogy megöregedett
Szép volt az arca, de elengedted
Láttad a csészealjakat?
Csillaggyerekek a hátsó úton haladnak az üdvösség felé
Erdő gyermekei, woodstock-i gyermekek
Vigyázzatok, mert még szükség van a bolygótokra
Kapd el a hajnalt, ha már egyszer ott volt
Elsőszülött atom nemzedék
Kinyitod az ajtót, de nem tudod, mindezt miért
Gyere és csatlakozz hozzánk a nap másik oldalán
Ancsi
Fordította: Ancsi

Ajánlott dalszövegek