';

JEREMIAS - Grüne Augen lügen nicht (2021)

Grüne Augen lügen nicht

Angol dalszöveg
Was soll mir die Zeit jetzt weiterhelfen
Wenn es das ist, was ich gar nicht brauch'
Will der Grund sein für dein Strahlen der Augen
Für die Falten, wenn du lächelst auch
Ich schau’ mir Dokus an aus Langeweile
Hätte lieber dein Gesicht vor mir
Wir rauchen Zigaretten After Sex und Years & Years
In meiner Dachgeschosswohnung Hausnummer 4

Und grüne Augen lügen nicht
Ich seh' dich grade, ich
Ich seh' dich grade nicht
Und grüne Augen lügen nicht

Angst vor Stagnation, hab Angst vor Stillstand
Angst vor zu viel Raum in meinem Kopf
Und gib’ mir letztes Jahr zur selben Uhrzeit
Gib' mir deine Lippen und dein Duft
Ich kann dich nicht vergessen
Wenn ich könnte würd' ich's lassen
Oh Baby, leg' dein Kopf in meinen Arm
Wieso hat jedes Kennzeichen dieser fucking Stadt
Die Anfangsbuchstaben
Unserer Namen, jaa

Und grüne Augen lügen nicht
Ich seh' dich grade, ich
Ich seh' dich grade nicht
Und grüne Augen lügen nicht

Und grüne Augen lügen nicht
Ich seh' dich grade, ich
Ich seh’ dich grade nicht

Zöld szemek

Magyar dalszöveg
Mit segítene tovább az idő,
Amikor ez az, amire egyáltalán nincs szükségem
A szemed csillogásának akarok az oka lenni
És a ráncaidnak, amikor nevetsz
Unalomból dokumentumfilmeket nézek
Szívesebben nézném az arcodat
Cigarettezünk, közben Years & Year és Cigarette After Sex megy
A tetőtéri lakásomban, 4-es házszám

És a zöld szemek nem hazudnak
Éppen látlak, én
Éppen nem látlak
És a zöld szemek nem hazudnak

Félek a tengődéstől, félek az egy helyben állástól
Félek a túl sok helytől a fejemben
És add nekem azt, ami egy éve ilyenkor volt
Add az ajkaid, az illatod
Nem tudlak elfelejteni
Ha tudnám, elengedném
Édes, hajtsd a fejed a karomra
Miért van, hogy ennek a városnak minden ismertetőjelén
Ott van a neveink
Kezdőbetűje

És a zöld szemek nem hazudnak
Éppen látlak, én
Éppen nem látlak
És a zöld szemek nem hazudnak

És a zöld szemek nem hazudnak
Éppen látlak, én
Éppen nem látlak

Túrázz a Balatonnál

Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek