';

Julia Wolf - Falling In Love (2021)

Falling In Love

Angol dalszöveg
Fuck fallin' in love, I'm way past it
Doesn't even matter for somebody like me
Fuck findin' the one, it won't happen
For somebody like me, for somebody like me

Lipstick on heavy, I don't wanna be kissed
Didn't come here to meet someone on a night like this
I say, "I just wanna dance," and you call me a bitch
You gotta be jokin', think it's 'bout time that I leave now

You should get a mood ring the way your fuckin' mood swings
Just so you can tell when you really shouldn't do things
Do things, actin' like I owe you
How the fuck I owe you? I don't even know you

Fuck fallin' in love, I'm way past it
Doesn't even matter for somebody like me
Fuck findin' the one, it won't happen
For somebody like me, for somebody like me

(Mmm, mmm)
(Mmm, mmm)

Said no thanks to the flask
Get your crew, get a cab
Ring of salt around my friends when we dance
Listen, understand
I love goin' to the club, but
I never get fucked up 'cause
These boys ruin the fun
If I wanna find love, I woulda came here with someone (Uh)

You should get a mood ring the way your fuckin' mood swings
Just so you can tell when you really shouldn't do things
Do things, actin' like I owe you
How the fuck I owe you? I don't even know you

Fuck fallin' in love, I'm way past it
Doesn't even matter for somebody like me
Fuck findin' the one, it won't happen
For somebody like me, for somebody like me

(Mmm, mmm)
(Mmm, mmm)

Fuck fallin' in love, I'm way past it (You should get a mood ring the way your fuckin' mood swings)
Doesn't even matter for somebody like me (Just so you can tell when you really shouldn't do things)
Fuck findin' the one, it won't happen (You should get a mood ring the way your fuckin' mood swings)
For somebody like me, for somebody like me (Just so you can tell when you really shouldn't do things)
(Mmm, mmm)
(Mmm, mmm)

Szerelembe esni

Magyar dalszöveg
Bassza meg a szerelembe esés, már túl vagyok rajta
Nem is számít olyasvalakinek, mint én
Bassza meg az igazi megtalálása, nem fog megtörténni
Olyasvalakinek, mint én, olyasvalakinek, mint én

Vastagon a rúzs, nem akarom, hogy megcsókoljanak
Nem azért jöttem ide, hogy találkozzak valakivel egy ilyen éjszakán
Azt mondom: "Csak táncolni akarok", és te ribancnak nevezel
Biztos viccelsz, úgy hiszem, itt az ideje, hogy most lelépjek

Venned kellene egy hangulatgyűrűt arra, ahogy a kibaszott hangulatod ingadozik
Csak azért, hogy megtudd, mikor nem kellene bármit tenned
Csinálod a dolgodat, úgy teszel, mintha tartoznék neked
Hogy a francba tartoznék neked? Nem is ismerlek

Bassza meg a szerelembe esés, már túl vagyok rajta
Nem is számít olyasvalakinek, mint én
Bassza meg az igazi megtalálása, nem fog megtörténni
Olyasvalakinek, mint én, olyasvalakinek, mint én

(Mmm, mmm)
(Mmm, mmm)

Azt mondtam, hogy "köszi nem" a piára
Szedd össze a bandád, és hívj egy taxit
Sógyűrű van a barátaim körül, amikor táncolunk
Figyelj, értsd meg
Szeretek a klubba járni, de
Soha sem szoktam elbaszni, mert
Ezek a fiúk tönkreteszik a szórakozást
Ha szerelmet akarnék találni, mással jönnék ide (Uh)

Venned kellene egy hangulatgyűrűt arra, ahogy a kibaszott hangulatod ingadozik
Csak azért, hogy megtudd, mikor nem kellene bármit tenned
Csinálod a dolgodat, úgy teszel, mintha tartoznék neked
Hogy a francba tartoznék neked? Nem is ismerlek

Bassza meg a szerelembe esés, már túl vagyok rajta
Nem is számít olyasvalakinek, mint én
Bassza meg az igazi megtalálása, nem fog megtörténni
Olyasvalakinek, mint én, olyasvalakinek, mint én

(Mmm, mmm)
(Mmm, mmm)

Bassza meg a szerelembe esés, már túl vagyok rajta (Venned kellene egy hangulatgyűrűt arra, ahogy a kibaszott hangulatod ingadozik)
Nem is számít olyasvalakinek, mint én (Csak azért, hogy megtudd, mikor nem kellene bármit tenned)
Bassza meg az igazi megtalálása, nem fog megtörténni (Venned kellene egy hangulatgyűrűt arra, ahogy a kibaszott hangulatod ingadozik)
Olyasvalakinek, mint én, olyasvalakinek, mint én (Csak azért, hogy megtudd, mikor nem kellene bármit tenned)
(Mmm, mmm)
(Mmm, mmm)
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek