';

Kelly Clarkson - Miss Independent (2009)

Miss Independent

Angol dalszöveg
Miss independent
Miss self-sufficient
Miss keep your distance
Miss unafraid
Miss out of my way
Miss don't let a man interfere, no
Miss on her own
Miss almost grown
Miss never let a man help her off her throne
So, by keeping her heart protected
She'd never ever feel rejected
Little miss apprehensive
Said ooh, she fell in love

What is the feelin' takin' over?
Thinkin' no one could open my door
Surprise...It's time
To feel what's real
What happened to Miss Independent?
No more the need to be defensive
Goodbye, old you
When love is true

Misguided heart
Miss play it smart
Miss if you want to use that line you better not start, no
But she miscalculated
She didn't want to end up jaded
And this miss decided not to miss out on true love
So, by changing her misconceptions
She went in a new direction
And found inside she felt a connection
She fell in love.

What is the feelin' takin' over?
Thinkin' no one could open my door (open my door)
Surprise...It's time (yeah)
To feel what's real
What happened to Miss Independent?
No more the need to be defensive
Goodbye (goodbye), old you (oh you)
When love, when love is true

When Miss Independence walked away
No time for love that came her way
She looked in the mirror and thought today
What happened to miss no longer afraid?
It took some time for her to see
How beautiful love could truly be
No more talk of why can't that be me
I'm so glad I finally feel...

What is the feelin' takin' over?
Thinkin' no one could open my door
Surprise (surprise), it's time (yeah)
To feel (to feel) what's real
What happened to Miss Independent?
No more the need to be defensive
Goodbye (goodbye), old you
When love, when love is true..

Független kisasszony

Magyar dalszöveg
Független kisasszony
Önellátó kisasszony
Tartsd a távolságot kisasszony
Nem félek kisasszony
El az útból kisasszony
Nem engedi,hogy egy férfi megzavarja kisasszony
Saját útját bejáró kisasszony
Majdnem felnőtt kisasszony
Soha nem taszítja le egy férfi a trónról kisasszony
Tehát védelmezve tartja a szívét
Ő soha nem érzi az elutasítást
Kicsit összezavarodott
Azt mondta ooh,szerelmbe esett

Mi ez az érzés beszéljük végig?
Azt gondoltam senki nem nyitja ki az ajtót
Meglepetés...itt az idő
Érezni mi a valóság
Mi történt független kisasszonnyal?
Többé nem kell védekezni
Visszlát,régi te
Amikor a szerelem igaz

Félrevezetett szív
Okosan játszó kisasszony
Ha szabály szerint szertnéd használni,jobb ha nem kezded el,nem kisasszony
De elszámította magát
És nem akart elfáradni a végére
És ez a kisasszony eldöntötte,nem hagyja ki az igaz szerelmet
Szóval,megváltoztatta a téveszméit
És egy új irányba indult el
És megtalálta belül a kapcsolatot,amit érzett
Szerelmbe esett

Mi ez az érzés beszéljük végig?
Azt gondoltam senki nem nyitja ki az ajtót
Meglepetés...itt az idő
Érezni mi a valóság
Mi történt független kisasszonnyal?
Többé nem kell védekezni
Visszlát,régi te
Amikor a szerelem igaz

Amikor független kisasszony elment
Nincs idő szerelmre,ami az útjába tévedni
Belenézett a tükörbe és azt gondolta ma
Mi történt,hogy a kisasszony nem fél többé?
Ez egy ideig tartott míg belátta
Milyen gyönyörű lehet az iagzi szerelem
Nincs több beszéd,hogy miért nem tudok az lenni
Nagyon örülök,végre érzem

Mi ez az érzés beszéljük végig?
Azt gondoltam senki nem nyitja ki az ajtót
Meglepetés (meglepetés)...itt az idő
Érezni (érezni) mi a valóság
Mi történt független kisasszonnyal?
Többé nem kell védekezni
Visszlát (visszlát),régi te
Amikor a szerelem igaz
Jason Derulo
Fordította: Jason Derulo

Ajánlott dalszövegek