';

Korn - Counting On Me (2003)

Counting On Me

Angol dalszöveg
Why can't you ever back down?
Why can't you just shut your face?
Oh god the feelings I feel
Would get me thrown in a cage
You're the one who's always screaming at me
I'm the one that keeps your lives so care free
What the fuck more do you want me to be?
Why must you do this to me?

Run away, I can't see
Lead the way, make them pay

Counting, on me.
Always hoping I'll be
There for all of your problems
and in turn you're never there for me
You sucked the life out of me
You hate everything you see
I can't take this anymore
I always stay when I should leave

You see the pain in my face
While you keep putting me down
Inside the rage starts to build
You push me I won't go down
You're the one who's always screaming at me
I'm the one that keeps your so lives care free
What the fuck more do you want me to be?
Why must you do this to me?

Run away, I can't see
Lead the way, make them pay

Counting, on me.
Always hoping I'll be
There for all of your problems
and in turn you're never there for me
You sucked the life out of me
You hate everything you see
I can't take this anymore
I always stay when I should leave

Could it really be the day, today?
Could this really make the problems go away?
I'm going to hurt just not in time
Right now!
I take in all I can now
Right Now!
You've torn us all part
Right Now!
There is nothing you can do to stop me
Right now
Right now
Right now
Right now
Right now
Right now
Right now
Right now
Right now

Counting, on me.
Always hoping I'll be
There for all of your problems
and in turn you're never there for me
You sucked the life out of me
You hate everything you see
I can't take this anymore
I always stay when I should leave
I always stay when I should leave

Számolj velem

Magyar dalszöveg
Miért nem tudsz soha lemondani rólam?
Miért nem tudod csak simán befogni a pofád?
Oh istenem,az érzések amiket érzek
Ketrecbe zárnám őket
Te vagy, aki folyton rám üvölt
Én vagyok az,aki az életedet olyan gondtalanná teszi
Mi a faszt akarsz még tőlem?
Miért kell ezt csinálnod velem?

Fuss el,nem látom
Vezesd az utat,hogy megfizessenek

Számolj velem
Mindig azt remélem itt leszek minden problémádnál
Viszont te soha nem vagy itt értem.
Kiszívod az életet belőlem
Mindent utálsz,amit csak meglátsz
Nem bírom tovább
Mindig maradok,mikor el kéne mennem.

Látod az arcomon a fájdalmat
Miközben a földre viszel
Elkezd épülni bennem a düh
Ellöksz,de nem fogok lemenni
Te vagy, aki folyton rám üvölt
Én vagyok az,aki az életedet olyan gondtalanná teszi
Mi a faszt akarsz még tőlem?
Miért kell ezt csinálnod velem?

Fuss el,nem látom
Vezesd az utat,hogy megfizessenek

Számolj velem
Mindig azt remélem itt leszek minden problémádnál
Viszont te soha nem vagy itt értem.
Kiszívod az életet belőlem
Mindent utálsz,amit csak meglátsz
Nem bírom tovább
Mindig maradok,mikor el kéne mennem.

Tényleg ez lehet az a nap,ma?
Tényleg eltudja tüntetni ez a gondokat?
Bántani fogom,csak nem időben
Pont most!
Mindent beleadok amit tudok mostmár
Épp most!
Mindnyájunkat szétszaggattál
Épp most!
Semmivel sem tudsz leállítani
Épp most!
Épp most!
Épp most!
Épp most!
Épp most!
Épp most!
Épp most!
Épp most!
Pont most!

Számolj velem
Mindig azt remélem itt leszek minden problémádnál
Viszont te soha nem vagy itt értem.
Kiszívod az életet belőlem
Mindent utálsz,amit csak meglátsz
Nem bírom tovább
Mindig maradok,mikor el kéne mennem.
Mindig maradok,mikor el kéne mennem.
Metálmanó
Fordította: Metálmanó

Ajánlott dalszövegek