LANY - Malibu Nights (2018)

Malibu Nights

Angol dalszöveg
There's no reason, there's no rhyme
I found myself blindsided by
A feeling that I've never known
I'm dealing with it on my own
Phone is quiet, walls are bare
I drink myself to sleep, who cares?
No one even has to know
I'm dealing with it on my own

I've got way too much time to be this hurt
Somebody help, it's getting worse
What do you do with a broken heart?
Once the light fades, everything is dark
Way too much whiskey in my blood
I feel my body giving up
Can I hold on for another night?
What do I do with all this time?

Heavy thoughts when it gets late
Put me in a fragile state
I wish I wasn't going home
Dealing with it on my own
I'm praying but it's not enough
I'm done, I don't believe in love
Learning how to let it go
Dealing with it on my own

I've got way too much time to be this hurt
Somebody help, it's getting worse
What do you do with a broken heart?
Once the light fades, everything is dark
Way too much whiskey in my blood
I feel my body giving up
Can I hold on for another night?
What do I do with all this time? Yeah

I drive circles under street lights
Nothing seems to clear my mind
I can't forget
Get this out my head, so
I drive, chasing Malibu nights
Nothing seems to heal my mind
I can't forget

I've got way too much time to be this hurt
Somebody help, it's getting worse
What do you do with a broken heart?
Once the light fades, everything is dark
Way too much whiskey in my blood
I feel my body giving up
Can I hold on for another night?
What do I do with all this time? Yeah

I drive circles under street lights
Nothing seems to clear my mind
I can't forget
Get this out my head, so
I drive, chasing Malibu nights
Nothing seems to heal my mind
I can't forget
(Get this out my head, so)
I drive, chasing Malibu nights
Hey, hey, na-na

Malibui Éjszakák

Magyar dalszöveg
Nincs semmilyen indok, nincs semmilyen magyarázat rá
A semmiből támadott meg
Egy érzés, amit sosem ismertem
Egymagam birkózom meg vele
A telefon nem csörög, a falak csupaszok
Leiszom magamat, hogy el tudjak aludni, kit érdekel?
Senkinek sem kell tudnia
Egymagam birkózom meg vele

Túl sok időm van, hogy ennyire megsebzett legyek
Valaki segítsen, egyre rosszabb
Mit csinálsz egy törött szívvel?
Ha a fények egyszer elhalványulnak, minden elsötétül
Túl sok whiskey van a véremben
Úgy érzem a testem feladja
Kitarthatok még egy éjszakáig?
Mit csináljak ezzel a sok idővel?

A nyomasztó gondolatok a késői órákban
Egy törékeny állapotba taszítanak
Azt kívánom, bár ne hazafelé tartottam volna
Egymagam birkózom meg vele
Imádkozom, de ez nem elég
Végeztem, nem hiszek a szerelemben
Tanulom, hogyan tudom elengedni
Egymagam birkózom meg vele

Túl sok időm van, hogy ennyire megsebzett legyek
Valaki segítsen, egyre rosszabb
Mit csinálsz egy törött szívvel?
Ha a fények egyszer elhalványulnak, minden elsötétül
Túl sok whiskey van a véremben
Úgy érzem a testem feladja
Kitarthatok még egy éjszakáig?
Mit csináljak ezzel a sok idővel?

Körbe-körbe vezetek az utcai lámpák fénye alatt
Semmi sem tűnik tisztának
Nem tudok felejteni
Tüntesd el ezt a fejemből
Vezetek, a *Malibui éjszakákat üldözöm
Úgy tűnik semmi sem képes segíteni az elmémen
Nem tudok felejteni
(Tüntesd el ezt a fejemből)
Vezetek, a Malibui éjszakákat üldözöm
Hey, hey, na-na

Túl sok időm van, hogy ennyire megsebzett legyek
Valaki segítsen, egyre rosszabb
Mit csinálsz egy törött szívvel?
Ha a fények egyszer elhalványulnak, minden elsötétül
Túl sok whiskey van a véremben
Úgy érzem a testem feladja
Kitarthatok még egy éjszakáig?
Mit csináljak ezzel a sok idővel?

Körbe-körbe vezetek az utcai lámpák fénye alatt
Semmi sem tűnik tisztának
Nem tudok felejteni
Tüntesd el ezt a fejemből
Vezetek, a Malibui éjszakákat üldözöm
Úgy tűnik semmi sem képes segíteni az elmémen
Nem tudok felejteni
(Tüntesd el ezt a fejemből)
Vezetek, a Malibui éjszakákat üldözöm
Hey, hey, na-na
ZMF YouTube
Fordította: ZMF YouTube
*Malibu Los Angelestől néhány kilométerre lévő hosszú part menti szakasz.

Ajánlott dalszövegek