';

Little Mix - Love drunk (2015)

Love drunk

Angol dalszöveg
Love Drunk

Can't breathe, can't sleep, crazy, what you do to me
Head is smokin', feeling my heart is open
So hazy, but it's alright, you take me, to the dark side
Dangerous, but I'm fearless

My eyes are blue but I'm seeing red
And I just can't shake you outta my head
Maybe maybe maybe, maybe maybe maybe

I'm a little bit love drunk
Ever get the feeling where you're miles away
Everybodys looking at me walking, stumbling
Hardly talking, mumbling, going red in the face
Promise I've been drinkin' only lemonade, it's all I take
My hearts just on one about someone
And I'm a little bit love drunk

Feelin' so hot, I'm taking your clothes off
Glasses steamed up, I'm dreaming that no one can see us

Lying underneath the stars, Jupiter hits on mars
And it hits me so hard

My eyes are blue but I'm seeing red
And I just can't shake you outta my head
Maybe maybe maybe, maybe maybe maybe

I'm a little bit love drunk
Ever get the feeling when you're miles away
Everybody's looking at me walking, stumbling
Hardly talking, mumbling, going red in the face
Promise I've been drinkin' only lemonade, it's all I take
My hearts just on one about someone
And I'm a little bit love drunk

Trippin' out on the floor
Freaking out for sure
Still I need you more
You knock me down with those eyes
And do it every time
Can't shake you out of my mind


Just a little bit love drunk, head in the clouds
And that will never be a hater that can bring us down
I've been slurring my words and I don't know what to say
But it's a feeling that I believe in, never felt this way

And I swear I don't even like Hennessy
They call me love drunk 'cause I'm far from tipsy
They call me love drunk, what are you doing to me?
They call me love drunk 'cause I'm far from tipsy

My eyes are blue but I'm seeing red
And I just can't shake you outta my head
I'm getting so hot that I'm getting cold
I'm all feverish and I'm about to blow
Maybe maybe maybe, maybe maybe maybe
Maybe maybe maybe

I'm a little bit love drunk
Ever get the feeling when you're miles away
Everybody's looking at me walking, stumbling
Hardly talking, mumbling, going red in the face
Promise I've been drinkin' only lemonade, it's all I take
My hearts just on one about someone
And I'm a little bit love drunk

I'm a little bit love drunk
I'm a little bit love drunk
I'm a little bit love drunk

I'm a little bit love drunk
My eyes are blue but I'm seeing red
I'm a little bit love drunk

Szerelem részeg

Magyar dalszöveg
Szerelem Részeg

Nem kapok levegőt, nem alszok, őrület amit velem teszel
Füstöl a fejem, úgy érzem hogy nyitva van a szívem
Ez így ködös, de rendben van, átviszel a sötét oldalra
Veszélyes, de én vakmerő vagyok

Kékek a szemeim, de vöröset látok
És nem tudlak kiverni a fejemből
Talán talán talán, talán talán talán,

Egy kicsit szerelem részeg vagyok
Mindig ezt érzem ha mérföldekre vagy
Mindenki engem néz ahogy sétálok, botladozok
Nehezen beszélek, motyogok, elpirulok
Remélem minden amit ittam az csak limonádé
A szívem csak egy valakiért dobog, és az te vagy
És egy kicsit szerelem részeg vagyok

Olyan meleg van, mikor leveszem a ruháidat
Az üvegek bepárásodnak, és arról álmodok hogy senki sem lát minket

Csillagok alatt feküdni, a Jupiter megérinti a Marsot
És ez megérint engem is

Kékek a szemeim, de vöröset látok
És nem tudlak kiverni a fejemből
Talán talán talán, talán talán talán,

Egy kicsit szerelem részeg vagyok
Mindig ezt érzem ha mérföldekre vagy
Mindenki engem néz ahogy sétálok, botladozok
Nehezen beszélek, motyogok, elpirulok
Remélem minden amit ittam az csak limonádé
A szívem csak egy valakiért dobog, és az te vagy
És egy kicsit szerelem részeg vagyok

Lecsöpög a padlóra
Biztos hogy kiborul
Mégis szükségem van rád
Elkábítasz azokkal a szemekkel
Ezt csinálod minden alkalommal
Nem tudlak kiverni a fejemből


Csak egy kicsit szerelem részeg, fejem a felhők felett
És nincs olyan utálkozó aki lehozhatna minket
Megakadnak a szavaim, nem tudom mit mondjak
De érzem hogy még sosem éreztem ilyet

És esküszöm nem szeretem a Hennessy-t
Szerelem részegnek hívnak, mert messze vagyok a részegségtől
Szerelem részegnek hívnak, mit teszel velem??
Szerelem részegnek hívnak, mert messze vagyok a részegségtől

Kékek a szemeim, de vöröset látok
És nem tudlak kiverni a fejemből
Kezdek felforrósodni, hideghez kell hogy jussak
Lázas vagyok, és nemsokára robbanok
Talán talán talán, talán talán talán,
Talán talán talán


Egy kicsit szerelem részeg vagyok
Mindig ezt érzem ha mérföldekre vagy
Mindenki engem néz ahogy sétálok, botladozok
Nehezen beszélek, motyogok, elpirulok
Remélem minden amit ittam az csak limonádé
A szívem csak egy valakiért dobog, és az te vagy
És egy kicsit szerelem részeg vagyok

Egy kicsit szerelem részeg vagyok
Egy kicsit szerelem részeg vagyok
Egy kicsit szerelem részeg vagyok

Egy kicsit szerelem részeg vagyok
A szemeim kékek, de vöröset látok
Egy kicsit szerelem részeg vagyok
PezzyEdwards
Fordította: PezzyEdwards

Ajánlott dalszövegek