';

Lorde - Liability (2017)

Liability

Angol dalszöveg
One, two

Baby really hurt me
Crying in the taxi
He don't wanna know me
Says he made the big mistake of dancing in my storm
Says it was poison
So I guess I'll go home
Into the arms of the girl that I love
The only love I haven't screwed up
She's so hard to please
But she's a forest fire
I do my best to meet her demands
Play at romance, we slow dance
In the living room, but all that a stranger would see
Is one girl swaying alone
Stroking her cheek

They say, "You're a little much for me
You're a liability
You're a little much for me"
So they pull back, make other plans
I understand, I'm a liability
Get you wild, make you leave
I'm a little much for
E-a-na-na-na, everyone

The truth is I am a toy
That people enjoy
'Til all of the tricks don't work anymore
And then they are bored of me
I know that it's exciting
Running through the night, but
Every perfect summer's
Eating me alive until you're gone
Better on my own

They say, "You're a little much for me
You're a liability
You're a little much for me"
So they pull back, make other plans
I understand, I'm a liability
Get you wild, make you leave
I'm a little much for
E-a-na-na-na, everyone

They're gonna watch me
Disappear into the sun
You're all gonna watch me
Disappear into the sun

Felelősség

Magyar dalszöveg
Egy, két

Bébi nagyon bántasz
Sírok a taxiban
Nem akar ismerni
Azt mondja nagy hiba volt táncolni a viharomban
Azt mondja méreg volt
Szóval azt hiszem, haza megyek
A lány karjaiba, akit szeretek
Az egyetlen szerelem, amit nem tettem tönkre
Nehéz eleget tenni neki
De ő egy erdőtűz
Megteszek mindent, hogy megismerjem az igényeit
Romantikát játszunk, lassan táncolunk
A nappaliban, de minden, amit egy idegen láthat
Az egy lány, aki egyedül dülöngél
Simogatja az arcát

Azt mondják, "Kicsit sok vagy nekem
Egy felelősség vagy
Kicsit sok vagy nekem"
Szóval visszahúznak, más terveket gyártanak
Megértem, egy felelősség vagyok
Szabadon engedlek, hagylak elmenni
Én egy kicsit sok vagyok
Mi-mi-mi-mi, mindenkinek

Az igazság az, hogy egy játék vagyok
Amit az emberek élveznek
Ameddig az összes trükk elromlik
És aztán megunnak
Tudom, izgalmas
Keresztülrohanni az éjszakán, de
Minden tökéletes nyár
Megesz élve, ameddig elmész
Jobb egyedül

Azt mondják, "Kicsit sok vagy nekem
Egy felelősség vagy
Kicsit sok vagy nekem"
Szóval visszahúznak, más terveket gyártanak
Megértem, egy felelősség vagyok
Szabadon engedlek, hagylak elmenni
Én egy kicsit sok vagyok
Mi-mi-mi-mi, mindenkinek

Nézni fognak engem,
Ahogy eltűnök a Napban
Mind nézni fogtok engem,
Ahogy eltűnök a Napban
Anonymous
Fordította: Anonymous

Ajánlott dalszövegek