Magyar Dalszöveg

I gotta shake it off
Cause the loving ain’t the same
And you keep on playing games
Like you know I’m here to stay
I gotta shake it off
Just like the Calgon commercial life
I really gotta get up outta here
And go somewhere
I gotta shake it off
Gotta make that move
Find somebody who
Appreciates all the love I give
Boy I gotta shake it off
Gotta do what’s best for me
Baby and that means I gotta
Shake it off

By the time you get this message
It’s gonna be too late
So don’t bother paging me
‘Cause I’ll be on my way
See, I grabbed all my diamonds and clothes
Just ask your momma she knows
You’re gonna miss me baby
Hate to say I told you so
Well at first I didn’t know
But now it’s clear to me
You would cheat with all your freaks
And lie compulsively
So I packed up my Louis Vuitton
Jumped in your ride and took off
You’ll never ever find a girl
Who loves you more than me

I gotta shake it off
Cause the loving ain’t the same
And you keep on playing games
Like you know I’m here to stay
I gotta shake it off
Just like the Calgon commercial life
I really gotta get up outta here
And go somewhere
I gotta shake it off
Gotta make that move
Find somebody who
Appreciates all the love I give
Boy I gotta shake it off
Gotta do what’s best for me
Baby and that means I gotta
Shake it off

I gotta shake, shake, shake, shake, shake it off…

I found out about a gang
Of your dirty little deeds
With this one and that one
By the pool, on the beach, in the streets
Heard y’all was
Hold up my phone’s breakin’ up
I’ma hang up and call the machine right back
I gotta get this off of my mind
You wasn’t worth my time
So I’m leaving you behind
Cause I need a real love in my life
Save this recording because
I’m never coming back home
Baby I’m gone
Don’t cha know

I gotta shake it off
Cause the loving ain’t the same
And you keep on playing games
Like you know I’m here to stay
I gotta shake it off
Just like the Calgon commercial life
I really gotta get up outta here
And go somewhere
I gotta shake it off
Gotta make that move
Find somebody who
Appreciates all the love I give
Boy I gotta shake it off
Gotta do what’s best for me
Baby and that means I gotta
Shake it off

I gotta shake, shake, shake, shake, shake it off…

Le kell, hogy rázzalak
Mert ez a szerelem már nem olyan, mint régen
Te pedig továbbra is játszadozol velem
Azt hiszed, úgyis itt maradok
Le kell, hogy rázzalak
Mint abban a Calgon-reklámban
Tényleg el kell tűnnöm innen
És el kell mennem valahová
Le kell, hogy rázzalak
Lépnem kell
Találni valakit, aki
Értékeli a szerelmet, ami nyújtok
Le kell, hogy rázzalak
Azt kell tennem, ami a legjobb lesz nekem
Bébi, és ez azt jelenti, hogy
Le kell, hogy rázzalak

Mire megkapod ezt az üzenetet
Már túl késő lesz
Szóval ne is próbálj hívogatni
Mert addigra már a magam útját járom
Összepakoltam az összes ékszeremet és ruhámat
Kérdezd csak meg anyukádat, ő már mindent tud
Hiányozni fogok neked bébi
Nem szívesen mondom, hogy én megmondtam
Hát, eleinte még én sem tudtam
De most már minden világos
Fűvel-fával megcsaltál
És kényszeresen hazudozol
Úgyhogy összepakoltam a Louis Vuitton cuccaimat
Kocsiba pattantam és leléptem
Sohasem fogsz találni még egy lányt
Aki annyira szeret téged, mint én

Le kell, hogy rázzalak
Mert ez a szerelem már nem olyan, mint régen
Te pedig továbbra is játszadozol velem
Azt hiszed, úgyis itt maradok
Le kell, hogy rázzalak
Mint abban a Calgon-reklámban
Tényleg el kell tűnnöm innen
És el kell mennem valahová
Le kell, hogy rázzalak
Lépnem kell
Találni valakit, aki
Értékeli a szerelmet, ami nyújtok
Le kell, hogy rázzalak
Azt kell tennem, ami a legjobb lesz nekem
Bébi, és ez azt jelenti, hogy
Le kell, hogy rázzalak

Le kell, hogy rázzalak, rázzalak, rázzalak, rázzalak…

Rájöttem egy csomó
Mocskos kis ügyedre
Hogy ezzel meg azzal
A medencénél, a tengerparton, az utcán
Hallottam
Hogy hívogattál, tönkrement tőle a telefonom
Kinyomtalak, akkor meg a hangpostámat hívtad
Ki kell vernem a fejemből ezt az egészet
Nem érdemelted meg az időmet
Úgyhogy elhagylak
Mert nekem egy igaz szerelem kell
Spórold meg ezt a hangüzenetet másnak, mert
Én soha többé nem jövök már vissza
Leléptem bébi
Nem tudtad?

Le kell, hogy rázzalak
Mert ez a szerelem már nem olyan, mint régen
Te pedig továbbra is játszadozol velem
Azt hiszed, úgyis itt maradok
Le kell, hogy rázzalak
Mint abban a Calgon-reklámban
Tényleg el kell tűnnöm innen
És el kell mennem valahová
Le kell, hogy rázzalak
Lépnem kell
Találni valakit, aki
Értékeli a szerelmet, ami nyújtok
Le kell, hogy rázzalak
Azt kell tennem, ami a legjobb lesz nekem
Bébi, és ez azt jelenti, hogy
Le kell, hogy rázzalak

Le kell, hogy rázzalak, rázzalak, rázzalak, rázzalak…