';

Melanie Safka - Every Breath You Take (2010)

Every Breath You Take

Angol dalszöveg
Every breath you take and every move you make
Every bond you break, every step you take, I'll be watching you
Every single day and every word you say
Every game you play, every night you stay, I'll be watching you

Oh, can't you see you belong to me
How my poor heart aches with every step you take

Every move you make, every vow you break
Every smile you fake, every claim you stake, I'll be watching you

Since you've gone I've been lost without a trace
I dream at night, I can only see your face
I look around but it's you I can't replace
I feel so cold and I long for your embrace

I keep crying, "Baby, baby, please"
Oh, can't you see you belong to me

How my poor heart aches with every step you take
Every move you make and every vow you break
Every smile you fake, every claim you stake, I'll be watching you

Every move you make, every step you take, I'll be watching you
I'll be watching you
Every breath you take and every move you make
Every bond you break, every step you take (I'll be watching you)
Every single day and every word you say
Every game you play, every night you stay (I'll be watching you)
Every move you make, every vow you break
Every smile you fake, every claim you stake (I'll be watching you)
Every single day and every word you say

Every game you play, every night you stay (I'll be watching you)
Every breath you take and every move you make
Every bond you break, every step you take (I'll be watching you)
Every single day and every word you say
Every game you play, every night you stay (I'll be watching you)
Every move you make, every vow you break
Every smile you fake, every claim you stake (I'll be watching you)
Every single day and every word you say
Every game you play, every night you stay (I'll be watching you)

Minden lélegzet amit veszel

Magyar dalszöveg
Minden lélegzet, amit veszel és minden mozdulat, amit teszel
Minden csont, amit eltörsz, minden lépés, amit megteszel, nézlek téged
Minden egyes nap és minden szó, amit mondasz
Minden játék, amit játszol, minden este maradsz, nézlek téged

Ó, nem látod, hogy hozzám tartozol?
Hogy szegény szívem fáj minden lépéssel

Minden mozdulat, amit teszel, minden eskü, amit megtörsz
Minden hamis mosolyod, minden követelés, amit teszel, nézlek téged

Mióta elmentél, nyom nélkül elvesztettem
Éjjel álmodom, csak az arcodat látom
Körülnézek, de nem tudlak helyettesíteni
Olyan hidegnek érzem magam, és az ölelésedre vágyom

Sírok, "Bébi, bébi, kérlek"
Ó, nem látod, hogy hozzám tartozol?

Hogy szegény szívem fáj minden lépéssel
Minden mozdulat, amit teszel, minden eskü, amit megtörsz
Minden hamis mosolyod, minden követelés, amit teszel, nézlek téged

Minden mozdulat, amit teszel, minden lépés, amit megteszel, nézlek téged
Nézlek téged
Minden lélegzet, amit veszel és minden mozdulat, amit teszel
Minden csont, amit eltörsz, minden lépés, amit megteszel, (nézlek téged)
Minden egyes nap és minden szó, amit mondasz
Minden játék, amit játszol, minden este maradsz, (nézlek téged)
Minden mozdulat, amit teszel, minden eskü, amit megtörsz
Minden hamis mosolyod, minden követelés, amit teszel, (nézlek téged)
Minden egyes nap és minden szó, amit mondasz

Minden játék, amit játszol, minden este maradsz, (nézlek téged)
Minden lélegzet, amit veszel és minden mozdulat, amit teszel
Minden csont, amit eltörsz, minden lépés, amit megteszel, (nézlek téged)
Minden egyes nap és minden szó, amit mondasz
Minden játék, amit játszol, minden este maradsz, (nézlek téged)
Minden mozdulat, amit teszel, minden eskü, amit megtörsz
Minden hamis mosolyod, minden követelés, amit teszel, (nézlek téged)
Minden egyes nap és minden szó, amit mondasz
Minden játék, amit játszol, minden este maradsz, (nézlek téged)
ricsismiler
Fordította: ricsismiler
A dal eredeti műfaja: Folk

Ajánlott dalszövegek