My Darkest Days - Can't Forget You (2010)

Can't Forget You

Angol dalszöveg
(And when its said and done
You're the only one
And when its said and done
You're the only one
You're the only one)

Whoever said this pain
Would ever go away
Didn't know what it meant to
Be here without you
Is everything you see
Reminding you of me?
Does it hurt when you breathe too?
'Cause it does when I do
'Cause it does when I do

When anybody says your name, I wanna run away
I keep remembering and I can't forget you
It doesn't matter what I tried, it happens anyway
Its been forever and I can't forget you
With every single day, it won't go away
(The way I feel about you)
And when it's said and done you're the only one
And I can't regret you, so I can't forget you

(And when its said and done
You're the only one
And when its said and done
You're the only one
You're the only one)

I hate to feel this way
My days all feel the same
And yesterday was proof
That tomorrow will too
No matter what they say
Can't drink it all away
'Cause all that I do
Is think about you
Is think about you

When anybody says your name, I wanna run away
I keep remembering and I can't forget you
It doesn't matter what I tried, it happens anyway
It's been forever and I can't forget you
With every single day, it won't go away
(The way I feel about you)
And when its said and done you're the only one
And I can't regret you, so I can't forget you
(So I can't forget you)

Stop haunting my dreams
Please set me free
Stop haunting my dreams
Please set me free
(You're the only one)

When anybody says your name, I wanna run away
I keep remembering and I can't forget you
It doesn't matter what I tried, it happens anyway
It's been forever and I can't forget you
With every single day, it won't go away
(The way I feel about you)
And when its said and done you're the only one
And I cant regret you

Stop haunting my dreams
(I keep remembering and I can't forget you)
Please set me free
(It's been forever and I can't forget you)
Stop haunting my dreams
(I keep remembering I can't forget you)
Please set me free
(It's been forever and I can't forget you)

Nem Tudlak Elfelejteni

Magyar dalszöveg
(Mikor kimondtam úgy is gondoltam, hogy
Te vagy az egyetlen.
Mikor kimondtam úgy is gondoltam, hogy
Te vagy az egyetlen.
Te vagy az egyetlen.

Akárki is mondta
Hogy elmúlik valaha ez a fájdalom,
Nem tudhatta mit jelent
Itt lenni, nélküled.
Minden amit látsz
Rám emlékeztet?
Neked is fáj minden lélegzetvétel?
Mert nekem igen.
Mert nekem igen.

Mikor valaki kimondja a neved, el akarok rohanni.
Még mindig emlékszem, és nem tudlak elfelejteni.
Akárhogyan próbálkozom, képtelen vagyok rá.
Ez örökké fog tartani, mert nem tudlak elfelejteni.
Hiába telnek a napok, nem akar elmúlni.
(Ahogy érzek irántad)
Mikor kimondtam úgy is gondoltam, hogy te vagy az egyetlen.
Szóval nem tudok neked megbocsátani, és így nem felejthetlek el.

(Mikor kimondtam úgy is gondoltam, hogy
Te vagy az egyetlen.
Mikor kimondtam úgy is gondoltam, hogy
Te vagy az egyetlen.
Te vagy az egyetlen.

Utálom, hogy így érzek,
Minden napom ugyanolyannak érződik.
A tegnap ennek a bizonyítéka,
És a holnap is az lesz.
Nem számít mit mondanak,
Az alkohol nem fogja elmosni,
Mert minden amit csinálok,
Az az, hogy rád gondolok.
Hogy rád gondolok.

Mikor valaki kimondja a neved, el akarok rohanni.
Még mindig emlékszem, és nem tudlak elfelejteni.
Akárhogyan próbálkozom, képtelen vagyok rá.
Ez örökké fog tartani, mert nem tudlak elfelejteni.
Hiába telnek a napok, nem akar elmúlni.
(Ahogy érzek irántad)
Mikor kimondtam úgy is gondoltam, hogy te vagy az egyetlen.
Szóval nem tudok neked megbocsátani, és így nem felejthetlek el.
(Szóval nem felejthetlek el)

Ne kísértsd többé az álmaimat,
Kérlek engedj szabadon!
Ne kísértsd többé az álmaimat,
Kérlek engedj szabadon!
(Te vagy az egyetlen)

Mikor valaki kimondja a neved, el akarok rohanni.
Még mindig emlékszem, és nem tudlak elfelejteni.
Akárhogyan próbálkozom, képtelen vagyok rá.
Ez örökké fog tartani, mert nem tudlak elfelejteni.
Hiába telnek a napok, nem akar elmúlni.
(Ahogy érzek irántad)
Mikor kimondtam úgy is gondoltam, hogy te vagy az egyetlen.
Szóval nem tudok neked megbocsátani, és így nem felejthetlek el.
Nem tudok neked megbocsátani.

Ne kísértsd többé az álmaimat,
(Még mindig emlékszem, és nem tudlak elfelejteni.)
Kérlek engedj szabadon!
(Ez örökké fog tartani, mert nem tudlak elfelejteni.)
Ne kísértsd többé az álmaimat,
(Még mindig emlékszem, és nem tudlak elfelejteni.)
Kérlek engedj szabadon!
(Ez örökké fog tartani, mert nem tudlak elfelejteni.)
roruneko
Fordította: roruneko

Ajánlott dalszövegek