';

NF - Leave Me Alone (2019)

Leave Me Alone

Angol dalszöveg
(Yeah)
Hey!
Leave me alone (Leave me alone, leave me alone)

Panic-stricken, handle business, not a joke, yeah
Manners missin', travel different, no control, yeah
Time to listen, time to zip it, keep it closed
My description, highly gifted, take some notes, yeah
Lack of interest, why'd you visit? Hit the road, yeah
I'm kinda twisted, so keep your distance, be a ghost
Yeah, see I'm inventive, but quite the menace, you ain't know?
Well then I'm offended, let's jog your memories, here we go, yeah
I went from nobody to kinda famous
Hide my plaques inside the closet, I just can't explain it
My wife, she tells me that she's proud and thinks that I should hang 'em
But I just leave 'em on the ground right next to my self-hatred
Yeah, yeah, mental health, where's my mental health?
Diagnosed with OCD, what does that mean? Well, gather 'round
That means I obsessively obsess on things I think about
That means I might take a normal thought and think it's so profound (Leave me alone)
Ruminating, fill balloons up full of doubts
Do the same things, if I don't, I'm overwhelmed (Leave me alone)
Thoughts are pacing, they go 'round and 'round and 'round
It's so draining, let's move onto something else, fine (Oh) (Leave me alone)
Runnin' the game, but they don't even know it
Like I'm undercover and don't wanna blow it
I come out of nowhere, they don't even notice
The flow is so cold, you would think it was snowin' (Oh) (Leave me alone)
I'm under the weather, but wind isn't blowin'
I got an umbrella for difficult moments
You got to admit it, I'm very devoted
I'm out in the rain, but it don't always open, so I… (I, I)

Hold up my balloons and cover up my face
I can feel them weighin' on me every day
I should let 'em go and watch 'em float away
But I'm scared if I do, then I'll be more afraid (More afraid)
Tell them how I feel, but they don't wanna change (Don't wanna change)
Tell them how I feel, but they remain the same (Same)
Loosen up my grip, they say that's not okay
Quiet, quiet, quiet, quiet, quiet, ayy, leave me alone! (Oh!)

Ayy, yeah
Quiet, quiet, quiet, quiet, quiet, ayy (Yeah), leave me alone! (Leave me alone!)
Woo, yeah
Quiet, quiet, quiet, quiet, quiet, ayy (Yeah), leave me alone! (Leave me alone, leave me alone) (Leave me alone, leave me alone, leave me alone)

I hate when they debate if we're underrated
We're so overlooked that they're lookin' over our numbers, Nathan (Leave me alone)
We don't do enough interviews or go out in public lately
We don't post enough on our socials
To keep the buzz from fading (Leave me alone)
Let it fade, yeah, let it fade
Once it's decimated, then you drop a song outta nowhere
And all the fans embrace it (Leave me alone)
Then the buzz will surface again, it's part of my operation
I don't need advice from my doubts right now
End of conversation (Leave me alone)
Shut your mouth, yeah, shut your mouth
Better tone it down, close it now
If you make a sound, I'ma change the dial (Leave me alone)
Funny how they be acting loud, comin' unannounced
It's floating 'round
Man, the kid is wild, pretty vile, true (Leave me alone)
I'm kinda funny but don't really show it
I keep it together but have a disorder
I go to my room and I sit in my corner
And talk to myself in a language that's foreign (Leave me alone)
I think of a rhyme and I have to record it
But know if I don't, I'll wake up in the mornin'
And question my life again, always avoiding
I hate to be different, but hate to be normal, so I... (Leave me alone)

Hold up my balloons and cover up my face
I can feel them weighin' on me every day
I should let 'em go and watch 'em float away
But I'm scared if I do, then I'll be more afraid
Tell them how I feel, but they don't wanna change (Wanna change)
Tell them how I feel but they remain the same (They remain the same)
Loosen up my grip, they say that's not okay
Quiet, quiet, quiet, quiet, quiet, ayy
Leave me alone!

Ayy, yeah
Quiet, quiet, quiet, quiet, quiet, ayy (Yeah), leave me alone! (Leave me alone, leave me alone)
Woo, yeah
Quiet, quiet, quiet, quiet, quiet, ayy (Yeah), leave me alone! (Leave me alone, leave me alone, leave me alone)

Remember back in "NO NAME," I said fame called? (Yeah, yeah)
Told you I hung up, it kinda felt wrong (Leave me alone) (Wrong, wrong)
Finally called him back, we didn't talk long (No)
He asked me how I'd been, I sent him this song (Leave me alone, quiet, quiet, quiet)
Yeah, think he took offense, he kinda seemed off (Off)
I texted him that night to ask what he thought (Leave me alone, quiet, quiet, quiet)
It took a couple days to get a response
But once I finally did, he said this song sucks (Leave me alone, quiet, quiet, quiet)
Feel the symptoms, couldn't miss 'em, wrestle with 'em
Then I pin and flip 'em, brought some back up
No, well, you should get some (Leave me alone, quiet, quiet, quiet)
Who you dissin'? Mood is switchin', don't come in the kitchen
You should listen, cookin' record for my hands are blisterin'
So persistent, don't forget this, hold the tension, soul is bendin'
No pretendin', open-ended, low percentage, so demented (Leave me alone)
Whole consensus, flow tremendous, no apprentice, dope incentive
Show intensive, so possessive, tone aggressive, watch your step when I... (Leave me alone)

Hold up my balloons and cover up my face (Up my face)
I can feel them weighin' on me every day (Yeah, every day)
I should let 'em go and watch them float away (Yeah, float away)
But I'm scared if I do then I'll be more afraid (More afraid)
Leave me alone (Yeah), leave me alone, yeah (Yeah, yeah, yeah)
Leave me alone, leave me alone (Yeah, yeah, yeah)
Leave me alone, leave me alone (Yeah, leave me alone)
Leave me alone, leave me alone, ayy, leave me alone! (Leave me alone, leave me alone)

Ayy, yeah
Quiet, quiet, quiet, quiet, quiet, ayy (Yeah), leave me alone! (Leave me alone, leave me alone)
Woo, yeah
Quiet, quiet, quiet, quiet, quiet, ayy (Yeah), leave me alone! (Leave me alone, leave me alone)
Ayy, yeah
Quiet, quiet, quiet, quiet, quiet, ayy (Yeah), leave me alone! (Leave me alone, leave me alone)
Woo, yeah
Quiet, quiet, quiet, quiet, quiet, ayy
Leave me alone, leave me alone, leave me alone, leave me alone, leave me alone, leave me alone, leave me alone

Hagyj magamra

Magyar dalszöveg
(Igen)
Hé!
Hagyj magamra (Hagyj magamra, hagyj magamra)

Pánik sújtotta, kezelem az üzletet, nem vicc, igen
Hiányzik a modor, máshogy utazok, nincs kontroll, igen
Ideje figyelni, ideje összehúzni, tartsd zárva
A leírásom, nagyon tehetséges, jegyzetelj, igen
Nincs érdeklődés, miért jöttél? Lépj le, igen
Kicsit őrült vagyok, szóva tarts távolságot, tűnj el
Igen, látod, kreatív vagyok, de elég fenyegető, nem tudtad?
Nos, akkor megsértődök, hajtsd meg a memóriádat, itt jövünk, igen
A senkiből kissé híres lettem
Elrejtem a plakettjeim a gardróbban, nem tudom megmagyarázni
A feleségem azt mondja, büszke és szerinte fel kellene akasztanom őket
De csak a padlón hagyom őket, amíg el nem jön a következő öngyűlöletem
Igen, igen, mentális egészség, hol van a mentális egészségem?
OCD-vel diagnosztizáltak, az mit jelent? Nos, gyűljetek össze
Azt jelenti, hogy obszesszíven függök dolgokon, amikre gondolok
Ami azt jelenti, fogok egy normális gondolatot és azt hiszem, annyira mély (Hagyj magamra)
Töprengek, lufikat kétséggel töltök fel
Ugyanazokat a dolgokat csinálom, ha nem, túlpörgök (Hagyj magamra)
A gondolatok keeringenek, körbe és körbe és körbe mennel
Annyira leszív, térjünk át valami másra, rendben (hagyj magamra)
irányítom a játékot, de nem tudják
Mintha rejtőzködnék és nem akarok elrontani
Jövök a semmiből, nem is vesznek észre
A folyam annyira hideg, azt hinnéd, havazik (hagyj magamra)
Levert vagyok, de nem fúj a szél
van esernyőm a nehéz pillanatokhoz
Be kell ismerned, nagyon odaadó vagyok
Kint vagyok az esőben, de nincs mindig nyitva, szóval

Feltartom a lufijaimat és eltakarom az arcom
Érzem, ahogy lehúznak minden nap
El kellene engednem őket és nézni,, hogy ellebegnek
De félek, ha megteszem, akkor csak jobban félnék (jobban félnék)
Elmondom nekik, hogyan érzek, de nem akarnak változni (Nem akarnak változni)
Elmondom nekik, hogyan érzek, de ugyanazok maradnak (ugyanazok)
Meglazítom a szorításom, azt mondják, nincsen rendben
Csend, csend, csend, csend, csend, hagyj magamra

Igen
Csend, csend, csend, csend, csend, hagyj magamra (Hagyj magamra)
Igen
Csend, csend, csend, csend, csend, hagyj magamra (Hagyj magamra, hagyj magamra)
(Hagyj magamra, hagyj magamra, hagyj magamra)

Utálom, amikor vitatkoznak, hogy alábecsülnek-e minket
Annyira nem vesznek fiygelembe minket, hogy átnéznek a számunk felett, Nathan (Hagyj magamra)
Nem csinélunk elég interjút, vagy megyünk ki a nyilvánosságba újabban
Nem posztolunk eleget a social médiában
Hogy ne fakuljon meg a hírünk (hagyj magamra)
Hadd fakuljon, igen, hadd fakuljon
Amint a tizede lett, a semmiből kidobsz egy dalt
És minden rajongó oda van (hagyj magamra)
Aztán a hírnév újra megjelenik, a működésem része
Most nincs szükségem tanácsra a kétségeimtőll
Vége a beszélgetésnek (Hagyj magamra)
Fogd be, igen, fogd be a szád
Jobb, ha elhalkulsz, zárd most le
Ha hangot adsz ki, megváltoztatom a tárcsázást (hagyj magamra)
Vicces, hogy milyen hangosan viselkednek, hívatlanul érkeznek
Lebeg körülöttünk
Ember, a gyerek vad, elég aljas, igaz (Hagyj magamra)
Kicsit vicces vagyok, de nem igazán mutatom ki
Egyben tarrtom, de rendellenességem van
A szobámba megyek és a sarokban ülök
És egy idegen nyelven beszélek magamhoz
(Hagyj magamra)
Egy rímre gondolok és fel kell vennem
De tudom, ha nem, reggel felkelek
És megint megkérdőjelezem az életemet, mindig elkerülöm
Utálok más lenni, de utálok normáis lenni szóval
(Hagyj magamra)

Feltartom a lufijaimat és eltakarom az arcom
Érzem, ahogy lehúznak minden nap
El kellene engednem őket és nézni,, hogy ellebegnek
De félek, ha megteszem, akkor csak jobban félnék (jobban félnék)
Elmondom nekik, hogyan érzek, de nem akarnak változni (Nem akarnak változni)
Elmondom nekik, hogyan érzek, de ugyanazok maradnak (ugyanazok)
Meglazítom a szorításom, azt mondják, nincsen rendben
Csend, csend, csend, csend, csend, hagyj magamra

Igen
Csend, csend, csend, csend, csend, hagyj magamra (Hagyj magamra)
Igen
Csend, csend, csend, csend, csend, hagyj magamra (Hagyj magamra, hagyj magamra, hagyj magamra)

Emlékeztek, a "NO NAME"-ben azt mondtam, a hírnév hívott
Azt mondtam, kinyomtam, kicsit ossz érzés volt (rossz, rossz) (Hagyj magamra)
Végre visszahívtam, nem beszéltünk sokáig
Megkérdezte, hogy vagyok, elküdtem neki ezt a dalt
(Hagyj magamra, csend, csend, csend)
Igen, azt hiszem, megsértődött, kicsit rosszul nézett ki
Írtam neki azon az éjszakán, megkérdeztem, mit gondolt
(Hagyj magamra, csend, csend, csend)
Pár napba telt, míg választ kaptam
De amint végre kaptam, azt mondta, ez a dal suar
(Hagyj magamra, csend, csend, csend)
Érzem a tüneteit, nem maradtam le róluk, birkóztam velük
Aztán odatűztem és megfordítottam őket, hoztam erősítést
Nem, nos, kellene neked (Hagyj magamra, csend, csend, csend)
Kit szidsz? Változik a hangulat, ne gyere a konyhába
Figyelned kellene, most főzöm ki a sláger, mert a kezeim felhólyagosodnak
Annyira kitartó, ne felejtsd el, tartsd a feszültséget, a lelkem hajlik
Nincs tettetés, nyílt vég, alacsony százalék, annyira őrült (hagyj magamra)
Teljes beleegyezés, óriási folyam, nincs tanonc, király indíték
Intenzív műsor, annyira megszállot, aggresszív hang,, figyelj a lépésedre amikor én (hagyj magamra)

Feltartom a lufijaimat és eltakarom az arcom
Érzem, ahogy lehúznak minden nap
El kellene engednem őket és nézni,, hogy ellebegnek
De félek, ha megteszem, akkor csak jobban félnék (jobban félnék)
Hagyj magamra (igen), hagyj magamra, igen (igen, igen, igen)
Hagyj magamra, hagyj magamra, (igen, igen, igen)
Hagyj magamra, hagyj magamra, (igen, hagyj magamra)
Hagyj magamra, hagyj magamra, hagyj magamra, (hagyj magamra, hagyj magamra)

Igen
Csend, csend, csend, csend, csend, hagyj magamra (Hagyj magamra, hagyj magamra)
Igen
Csend, csend, csend, csend, csend, hagyj magamra (Hagyj magamra, hagyj magamra)
Igen
Csend, csend, csend, csend, csend, hagyj magamra (Hagyj magamra, hagyj magamra)
Igen
Csend, csend, csend, csend, csend
Hagyj magamra, hagyj magamra, hagyj magamra, hagyj magamra, hagyj magamra, hagyj magamra, hagyj magamra
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek