';

Once Upon a Time Cast - Love Doesn't Stand A Chance (2017)

Love Doesn't Stand A Chance

Angol dalszöveg
So, The Charming's think their love is strong enough to defeat me?
Well, there's one thing they don't know

Mirror, mirror could not be clearer
Love is a waste of time
I'm here to tell you with love's magic spell
You cannot match the power of mine
Once I loved and once I learned
Love is weakness
Love will leave you burned

Down with love, down with hope
Don't need blind faith to cope
Or inspiring songs in my heart
Got the magic I need
For my darkest of deeds
Love at times can entrance
But love doesn't stand a chance
Love doesn't stand a chance

Mirror, mirror the time draws nearer
For me to enact my curse
Those happy feelings
That send them reeling
Will soon become the reverse

Down with love, down with hope
Don't need blind faith to cope
Or inspiring songs in my heart
Got the magic I need
For my darkest of deeds
Love at times can entrance
But love doesn't stand a chance
Love doesn't stand a chance

Stole my shot at one true love
That's what she did to me
Now that little bitch will wish
She never ever knew me!

Down with love, down with dreams
Down with goodness' scheme
Gonna rip the song
Right from their hearts
Got the magic I need
For my darkest of deeds
Watch my curse kill romance oh
Love doesn't stand a chance
No, no love doesn't stand a chance

A szerelemnek esélye sincs

Magyar dalszöveg
Szóval, Bájosék azt hiszik a szerelmük elég erős ahhoz, hogy legyőzzenek engem?
Nos, van egy dolog, amit nem tudnak

Tükröm, tükröm nem is lehetne világosabb
Hogy a szerelem csak időpocsékolás
Itt vagyok, hogy elmondjam nektek a szeretet varázslata
Semmi az én erőmhöz képest
Egyszer szerettem én is, és egyszer, s mindenkorra megtanultam, hogy
A szerelem gyengeség
A szerelem megéget

Le a szertetettel, le a reménnyel
Nem kell vakhit, hogy boldoguljak
Vagy inspiráló dalok a szívemben
Birtokomban van a varázslat, amire szükségem van
A legsötétebb tettek végrehajtásához
A szeretet néha beléphet az ajtón
De a szerelemnek esélye sincs
A szerelemnek esélye sincs

Tükröm, tükröm nemsokára itt az idő
Hogy kivessem az átkomat
Azok a boldog érzések
Amiktől csak úgy kicsattannak
Hamarosan az ellentétükké válnak

Le a szertetettel, le a reménnyel
Nem kell vakhit, hogy boldoguljak
Vagy inspiráló dalok a szívemben
Birtokomban van a varázslat, amire szükségem van
A legsötétebb tettek végrehajtásához
A szeretet néha beléphet az ajtón
De a szerelemnek esélye sincs
A szerelemnek esélye sincs

Ellopta az esélyemet az igaz szerelemre
Ezt tette velem
Most az a kis ribanc azt fogja kívánni
Bárcsak soha sem találkozott volna velem!

Le a szertetettel, le az álmokkal
Le az összes jósággal
Kitépem majd a dalt
Egyenesen a szívükből
Birtokomban van a varázslat, amire szükségem van
A legsötétebb tettek végrehajtásához
Figyeljétek, ahogy az átkom megöli a romantikát, ó
A szerelemnek esélye sincs
Nem, nem a szerelemnek esélye sincs
Gellcsi
Fordította: Gellcsi
Előadó: Lana Parrilla

Ajánlott dalszövegek