';

Stone Sour - Song #3 (2017)

Song #3

Angol dalszöveg
If you take a step towards me
You will take my breath away
So I'll keep you close and keep my secret safe

No one else has ever loved me
No one else has ever tried
I never understood how much I could take

Then I saw the worst was over
When I laid my eyes on you
It was all that I could do to know my place

Out of all the vast illusions
Out of all the dreams come true
I was gone until I finally saw your face

If you cried out for more
If you reached out for me
I would run into the storm
Just to keep you here with me
I have gone beyond my years
I've wasted half my life
But I found it all in you
Did I save you?
'Cause I know you saved me too

Let me take a step towards you
Let me feel you in my hands
Let me cross this line and show you where it leads

There's a darkness down inside me
That I know we'll both enjoy
And it's screaming from within to set it free

I have left this bloody nightmare
In my wake but out of sight
All I want is deviation by design

Out of all the past confusion
Out of all the common spite
Just tell me I am yours 'cause you are mine

And if you cried out for more
If you reached out for me
I would run into the storm
Just to keep you here with me
I have gone beyond my years
I've wasted half my life
But I found it all in you
Did I save you?
'Cause I know you saved me too

It doesn't really matter what you do or say
I'm never going anywhere anyway
'Cause when I'm dying for you
I've never felt so alive

If you cried out for more
If you reached out for me
I would run into the storm
Just to keep you here with me
I have gone beyond my years
I've wasted half my life
But I found it all in you
Did I save you?
'Cause I know you saved me too

I know you saved me too

3. dal

Magyar dalszöveg
Ha teszel egy lépést felém
El fogod akasztani a lélegzetem
Tehát közel foglak tartani és biztonságban tartom a titkomat

Senki más nem szeretett engem
Senki más nem próbálkozott
Soha nem értettem hogy mennyit bírok

Aztán láttam hogy a legrosszabbnak is vége volt
Amikor a szemeimet rád szegeztem
Csak ennyit tehettem azért hogy tudjam hol a helyem

A hatalmas illúziók közül
Minden valóra vált álom közül
Elveszett voltam amíg végül meg nem láttam az arcodat

Ha többért kiáltanál fel
Ha kinyújtanád nekem
Belefutnék a viharba
Csak hogy itt tartsalak velem
Elveszek az éveim mögött
Elvesztegettem a fél életem
De mindent megtaláltam benned
Megmentselek?
Mert tudom hogy te is megmentenél engem

Engedd hogy tegyek egy lépést feléd
Engedd hogy érezzelek a kezeimben
Engedd hogy átkeljek ezen a vonalon és megmutassam hova vezet

Sötétség van bennem
De tudom hogy mindketten élvezni fogjuk
És belülről sikoltozik hogy engedjem szabaddá

Elhagytam ezt a véres rémálmot
Nyomomban de szem elől
Csak annyit akarok hogy eltérjen a tervezéstől

A múlt zavara közül
Az egész közönség közül
Csak mond el nekem hogy a tiéd vagyok mert te az enyém vagy

És ha többért kiáltanál fel
Ha kinyújtanád nekem
Belefutnék a viharba
Csak hogy itt tartsalak velem
Elveszek az éveim mögött
Elvesztegettem a fél életem
De mindent megtaláltam benned
Megmentselek?
Mert tudom hogy te is megmentenél engem

Nem számít hogy mit teszel vagy mondasz
Soha többé nem megyek sehova
Mert amikor meghalok érted
Soha nem éreztem hogy ennyire élek

Ha többért kiáltanál fel
Ha kinyújtanád nekem
Belefutnék a viharba
Csak hogy itt tartsalak velem
Elveszek az éveim mögött
Elvesztegettem a fél életem
De mindent megtaláltam benned
Megmentselek?
Mert tudom hogy te is megmentenél engem

Tudom hogy te is megmentesz engem
BVBfangirl
Fordította: BVBfangirl

Ajánlott dalszövegek