';

Panic! At The Disco - God Killed Rock and Roll (2006)

God Killed Rock and Roll

Angol dalszöveg
They're looking right at you
From the posters in your room
They're the song that you sing
When you don't believe a thing
They're the hope, they're the prayer
When no one else is there

A little dreamer in the glow of the receiver
Every song he played was all right
Blew out the speakers dancing in his sneakers
Every move he made was all right
Swinging on a beam of light
Catch a star before it dies
What a perfect night to fly away

Goodbye to Vegas, there was nothing left to save us
So we drove away, it's all right
Jumped in the sprinter, touring through the winter
Every show we played was all right
Singing out our life on stage
High enough to feel no pain
What a perfect day to fly away

Well I don't really know what I know
But I'll show you everything that I can show you tonight
And I don't know where we're going, but it's going all right
It's all right
It's all right

Well I don't really know what I know
But I'll show you everything that I can show you tonight
And I don't know where we're going, but it's going all right
It's all right
It's all right

It's all right
It's all right

God killed rock 'n' roll
God killed rock 'n' roll
No blood on the stage, no Plant, no Paige
Kiss 'em all goodbye
God killed rock 'n' roll
God killed rock 'n' roll
No fist through the glass, no backstage pass
'Cause god killed rock
God killed rock 'n' roll

God killed rock
God killed rock 'n' roll
God killed rock 'n' roll
Your Buddy Holly glasses and your plaster casters
Kiss 'em all goodbye
God killed rock 'n' roll
God killed rock 'n' roll
Your leather slacks and your hi watt stacks
'Cause god killed rock
God killed rock 'n' roll

They're looking right at you
From the posters in your room
They're the song that you sing
When you don't believe a thing
They're the hope, they're the prayer
When no one else is there
They rock your mom
They rock your dad

God killed rock 'n' roll

On the bus after the show
Staring down a lonely road
Everybody needs a place to go

Isten megölte a rock and rollt

Magyar dalszöveg
Pont téged néznek
A poszterekről a szobádban
Ők az a dal, amit énekelsz
Amikor nem hiszel el semmit
Ők a remény, ők az imádság
Amikor nincs ott senki más

Egy kis álmodozó a telefonkagyló fényében
Minden dal, amit játszott, rendben volt
Felrobbantotta a hangszórókat, a tornacipőjében táncolt
Minden mozdulata rendben volt
Egy fénysugáron ringatózva
Kapj el egy csillagot, mielőtt meghal
Milyen tökéletes éjszaka elrepülni

Isten veled Vegas, már semmi sem menthetett meg minket
Szóval elhajtottunk, minden rendben
Sprinteltünk, végigturnéztuk a telet
Minden előadásunk rendben volt
Kiénekeltük az életünket a színpadon
Eléggé be voltunk állva ahhoz, hogy ne érezzünk fájdalmat
Milyen tökéletes nap elrepülni

Hát nem igazán tudom, mit tudok
De mindent megmutatok majd, amit ma este meg tudok mutatni
És nem tudom, hová megyünk, de minden rendben lesz
Minden rendben van
Minden rendben van

Hát nem igazán tudom, mit tudok
De mindent megmutatok majd, amit ma este meg tudok mutatni
És nem tudom, hová megyünk, de minden rendben lesz
Minden rendben van
Minden rendben van

Minden rendben van
Minden rendben van

Isten megölte a rock 'n' rollt
Isten megölte a rock 'n' rollt
Nincs vér a színpadon, nincs Plant, nincs Paige
Búcsúzóul csókold meg őket
Isten megölte a rock 'n' rollt
Isten megölte a rock 'n' rollt
Nincs ököl az üvegen, nincs belépés a színfalak mögé
Mert Isten megölte a rockot
Isten megölte a rock 'n' rollt

Isten megölte a rockot
Isten megölte a rock 'n' rollt
Isten megölte a rock 'n' rollt
A Buddy Holly szemüveged és a gipszöntőd
Búcsúzóul csókold meg őket
Isten megölte a rock 'n' rollt
Isten megölte a rock 'n' rollt
A bőrnadrágod és a hi watt erődítőd
Mert Isten megölte a rockot
Isten megölte a rock 'n' rollt

Pont téged néznek
A poszterekről a szobádban
Ők az a dal, amit énekelsz
Amikor nem hiszel el semmit
Ők a remény, ők az imádság
Amikor nincs ott senki más
Felrázzák anyádat
Felrázzák apádat

Isten megölte a rock 'n' rollt

Az előadás után a buszon
Egy magányos utat bámulva
Mindenkinek szüksége van egy helyre, ahová mehet
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek