';

Panic! At The Disco - Memories (2011)

Memories

Angol dalszöveg
He was the congregation's vagrant
With an unrequited love
When your passion's exaltation
Then finding refuge is not enough
She was the youngest of the family
And the last to be let go
When they decided they would try and make it on their own

Oh, memories
Where'd you go?
You were all I've ever known
How I miss yesterday
And how I let it fade away
Where'd you go?

When July became December
Their affection fought the cold
But they couldn't quite remember
What inspired them to go
And it was beautifully depressing
Like a street car named Desire
They were fighting for their love that started growing tired

Oh, memories
Where'd you go?
You were all I've ever known
How I miss yesterday
And how I let it fade away
Don't fade away

When money lost momentum
And the bills were piling high
Then the smile had finally faded
From the apple of their eye
And they were young and independent
And they thought they had it planned
Should have known right from the start
You can't predict the end

Oh, memories
Where'd you go?
You were all I've ever known
How I miss yesterday
And how I let it fade away
Oh, memories
Where'd you go?
You were all I've ever known
How I miss yesterday
And how I let it fade away
Don't fade away

Emlékek

Magyar dalszöveg
A fiú volt a gyülekezet csavargója
Egy viszonzatlan szerelemmel
Amikor a szenvedélyed túlfűtött
Akkor menedéket keresni nem elég
A lány volt a család legfiatalabbja
És az utolsó, akit elengedtek
Amikor úgy döntöttek, hogy megpróbálnak élni egymaguk

Ó, emlékek
Hová lettetek?
Ti voltatok minden, amiket valaha tudtam
Annyira hiányzik a tegnap
És hogy hagyhattam eltűnni
Hová lettetek?

Amikor júliusból december lett
A szeretetük harcolt a hideggel
De nem igazán emlékeznek már
Minek az okán mentek el
És ez gyönyörűen elszomorító volt
Mint a Vágy villamosa
Harcoltak a szerelmükért, ami kezdett kimerítő lenni

Ó, emlékek
Hová lettetek?
Ti voltatok minden, amiket valaha tudtam
Annyira hiányzik a tegnap
És hogy hagyhattam eltűnni
Ne tűnjetek el

Amikor pénzszűkében voltak
És a számlák egyre csak halmozódtak
Akkor a mosoly végleg kifakult
A szívük mélyéről
És fiatalok voltak és függetlenek
És azt hitték mindent elterveztek
Tudhatták volna már a kezdetektől
Hogy a dolgok végét nem lehet megjósolni

Ó, emlékek
Hová lettetek?
Ti voltatok minden, amiket valaha tudtam
Annyira hiányzik a tegnap
És hogy hagyhattam eltűnni
Ó, emlékek
Hová lettetek?
Ti voltatok minden, amiket valaha tudtam
Annyira hiányzik a tegnap
És hogy hagyhattam eltűnni
Ne tűnjetek el
karegina
Fordította: karegina

Ajánlott dalszövegek