';

Piet Veerman - If You Give Me Your Heart (1995)

If You Give Me Your Heart

Angol dalszöveg
I've got dreams, dreams to remember
I've got dreams, dreams to remember

Honey I saw you there last night
Another mans arms holding you tight
Nobody knows what I feeled inside
All I know, I walked away en cried

I've got dreams, dreams to remember
Listen to me
I've got dreams, rough dreams, dreams to remember

I know you said he was just a friend
But I saw him kiss you again and again
These eyes of mine, they don't fool me
Why did he hold you so tenderly

I've got dreams, dreams to remember
Listen honey,
I've got dreams, rough dreams
Dreams to remember

I still want you to stay
I still love you anyway,
Yeah I don't want you to ever leave
Girl, you just satisfy me, ooh wee

I know you said he was just a friend
But I saw you kiss him again and again
These eyes of mine, the don't fool me
Why did he hold you so tenderly

I've got dreams, dreams to remember
Listen to me mama
I've got dreams, dreams, bad dreams
Dreams, rough dreams
To remember

Don't make me suffer honey
I've got dreams, bad dreams
I've got dreams, rough dreams to remember

Ha Nekem Adod a Szíved

Magyar dalszöveg
Vannak álmaim, álmaim, hogy emlékezzek
Vannak álmaim, álmaim, hogy emlékezzek

Édesem, múlt éjjel láttalak ott
Egy másik ember karjaiban szorosan ölelkezve
Senki sem tudja, hogy akkor mit éreztem belülről
Csak annyit tudok, hogy elmentem és kisírtam magam

Vannak álmaim, álmaim, hogy emlékezzek
Hallgass meg,
Vannak álmaim, rossz álmaim, álmaim, hogy emlékezzek

Tudom, hogy mondtad, hogy ő csak egy barát volt
De én láttam, ahogy megcsókolt újra és újra
A saját szememmel, nem verhetnek át
Miért ölelt meg (téged) oly gyöngéden?

Vannak álmaim, álmaim, hogy emlékezzek
Hallgass meg édesem,
Vannak álmaim, rossz álmaim,
Álmaim, hogy emlékezzek

Még mindig azt akarom, hogy (velem) maradj,
Akárhogy is én még mindig szeretlek,
Igen, nem szeretném, hogy valaha is elhagyj (engem)
Te lány, te csak kielégítesz engem, óóh víí

Tudom, hogy mondtad, hogy ő csak egy barát volt
De én láttam, ahogy megcsókolt újra és újra
A saját szememmel, nem verhetnek át
Miért ölelt meg (téged) oly gyöngéden?

Vannak álmaim, álmaim, hogy emlékezzek
Hallgass meg drágám
Vannak álmaim, álmaim, rossz álmaim
Álmaim, rossz álmaim,
Hogy emlékezzek

Ne szenvedtess édes
Vannak álmaim, rossz álmaim
Vannak álmaim, rossz álmaim, hogy emlékezzek
Deadly Lady
Fordította: Deadly Lady
Saját fordítás lyricstranslate.com-ról. :)

Ajánlott dalszövegek