';

Pink - Leaving For The Last Time (1996)

Leaving For The Last Time

Angol dalszöveg
I never thought that it would be,
Not in my wildest dream,
I've realized that your not the one for me,
So why can't you see,that,
I gave my all to you,
But you proved my love untrue,
So tell me boy what am I supposed to do,
About you,about you you you oh o

I gave you what you wanted,
I gave you what you need, I walked the fire for ya,
But now I'm gonna leave,
I'm leaving for the last time (I said I'm leaving for the last time),
And now my eyes are open,
Won't be a fool no more,
I built my world around ya,
And now I'm out the door,
I'm leaving for the last time

Days! and night would pass me by,
And all I did was cry,
Cause all the promises you told me where lies,
So why did you deceive me?
Now there's nothing left to do,
But get away from you,
I wish the way that I felt was so untrue,
About you,
About you you you oh o

I gave you what you wanted,
I gave you what you need,
I walked the fire for you,
But now I'm gonna leave,
I'm leaving for the last time (I said I'm leaving for the last time)
And now my eyes are open,
Won't be a fool no more,
I built my world around ya,
And now I'm out the door (I'm leaving for the last time)

I never thought that you would treat me this way,
Turn around and think that it is ok,
Boy you know that you hurt me,
And I just cannot stay,
You did me wrong,
For so long,
I'm moving on,
I'm moving on,
I'm leaving for the last time,
Leaving for the last time, No babe

I gave you what you wanted,
I gave you what you need (Yes I did)
I walked the fire for ya (I, I , I'm)
I'm leaving for the last time (I said I'm leaving for the last time babe)
And now my eyes are open,
Won't be a fool no more,
I built my world around ya,
And now I'm out the door,
I'm leaving for the last time (I said I'm leaving for the last time baby)

I gave you what you wanted,
I gave you what you need (Yes I did)
I walked the fire for ya (I, I , I'm)
I'm leaving for the last time (I said I'm leaving for the last time babe)
And now my eyes are open,
Won't be a fool no more,
I built my world around ya,
And now I'm out the door,
I'm leaving for the last time (I said I'm leaving for the last time baby)

Utoljára elmegyek

Magyar dalszöveg
Soha nem gondoltam, hogy lenne,
Nem a legvadabb álmomban
Rájöttem, hogy nem te vagy az az egy a számomra,
Akkor miért nem látod, hogy
Mindenemet neked adtam,
De bizonyítottad a valótlan szerelmemet,
Szóval mondd meg, hogy mit kell tennem,
Rólad, rólad oh o

Neked adtam, amit akartál,
Neked adtam, amire szükséged van, sétáltam a tűzben érted,
De most elmegyek
Utoljára elmegyek (azt mondtam, hogy utoljára elmegyek),
És most a szemeim nyitva vannak,
Többé nem leszek bolond,
Felépítettem a világomat körülötted,
És most kint vagyok az ajtón,
Utoljára elmegyek

Napok! és éjszaka elhalad mellettem
És én csak sírtam,
Mert az összes ígéret, amit tettél hazugság volt,
Tehát miért csaptál be engem?
Most már nem maradt semmi dolgom,
De elmegyek tőled,
Azt kívánom, hogy az az út, amit éreztem, annyira valótlan legyen,
Rólad,
Rólad oh o

Neked adtam, amit akartál,
Neked adtam, amire szükséged van,
Sétáltam a tűzben érted,
De most elmegyek
Utoljára elmegyek (azt mondtam, hogy utoljára elmegyek),
És most a szemeim nyitva vannak,
Többé nem leszek bolond,
Felépítettem a világomat körülötted,
És most kint vagyok az ajtón, (utoljára elmegyek)

Soha nem gondoltam, hogy így fogsz bánni velem
Fordulj meg, és gondold, hogy rendben van
Fiú tudod, hogy bántottál
És nem tudok maradni,
Tévedtél,
Sokáig,
Tovább lépek,
Tovább lépek,
Utoljára elmegyek,
Utoljára elmegyek, nem babe

Neked adtam, amit akartál,
Neked adtam, amire szükséged van (igen, tettem)
Sétáltam a tűzben érted (én, én, én vagyok)
De most elmegyek
Utoljára elmegyek (azt mondtam, hogy utoljára elmegyek),
És most a szemeim nyitva vannak,
Többé nem leszek bolond,
Felépítettem a világomat körülötted,
És most kint vagyok az ajtón
Utoljára elmegyek (azt mondtam, hogy utoljára elmegyek baby)

Neked adtam, amit akartál,
Neked adtam, amire szükséged van (igen, tettem)
Sétáltam a tűzben érted (én, én, én vagyok)
De most elmegyek
Utoljára elmegyek (azt mondtam, hogy utoljára elmegyek),
És most a szemeim nyitva vannak,
Többé nem leszek bolond,
Felépítettem a világomat körülötted,
És most kint vagyok az ajtón
Utoljára elmegyek (azt mondtam, hogy utoljára elmegyek baby)
BrokenFate
Fordította: BrokenFate

Ajánlott dalszövegek