';

Pink - Runaway (2006)

Runaway

Angol dalszöveg
"Runaway"

I've got my things packed
My favorite pillow
Got my sleeping bag
Climb out the window
All the pictures and pain
I left behind
All the freedom and fame
I've gotta find
And I wonder
How long it'll take them to notice that I'm gone
And I wonder
How far it'll take me

To run away
Life don't make any sense to me
Run away
This life makes no sense to me
Run away
Life don't make any sense to me
Run away
Life don't make any sense to me

I was just trying to be myself
You go your way I'll meet you in hell
It's all these secrets that I shouldn't tell I've got to run away
It's hypocritical of you
Do as you say not as you do
I'll never be your perfect girl
I've got to run away

I'm too young to be
Taken seriously
But I'm too old to believe
All this hypocrisy
And I wonder
How long it'll take them to see my bed is made
And I wonder
If I was a mistake

I might have nowhere left to go
But I know that I cannot go home
These words are strapped inside my head
Tell me to run before I'm dead
Chase the rainbows in my mind
And I will try to stay alive
Maybe the world will know one day
Why won't you help me run away

Life don't make any sense to me
Run away
This life makes no sense to me
Run away

I could sing for change
On a Paris street
Be a red light dancer
In New Orleans
I could start again
Choose a family
I could change my name
Come and go as I please
In the dead of night
You'll wonder where I've gone
Wasn't it you
Wasn't it you
Wasn't it you that made me run away

I was just trying to be myself
You go your way I'll meet you in hell
All these secrets that I shouldn't tell I've got to run away
It's hypocritical of you
Do as you say not as you do
Never be your perfect girl
I've got to run away

Life don't make any sense to me
Run away
This life makes no sense to me
Run away
Life don't make any sense to me
Run away
Life don't make any sense to me

This life makes no sense to me
It don't make no sense to me
It don't make any sense to me
Life don't make any sense to me

Elfutni

Magyar dalszöveg
"Elfutni"

A dolgaim be vannak csomagolva
A kedvenc párnám
Megkaptam a hálózsákomat
Kimászok az ablakon
Az összes képet és fájdalmat
Hátrahagyom
Minden szabadságot és hírnevet
Meg kell találnom
És csodálkozom
Mennyi ideig tart, míg észreveszik, hogy elmentem
És csodálkozom
Milyen messzire visz el

Elfutni
Az életnek számomra nincs többé semmi értelme
Elfutni
Ennek az életnek számomra nincs semmi értelme
Elfutni
Az életnek számomra nincs többé semmi értelme
Elfutni
Az életnek számomra nincs többé semmi értelme

Én csak próbáltam magam lenni
A saját utadat járod, a pokolban találkozunk
Ezek a titkok, amiket nem kéne elmondanom, el kell
Futnom
Ez képmutatás tőled
Csináld, amit mondasz ne azt, amit most csinálsz
Soha nem leszek a tökéletes barátnőd
El kell futnom

Túl fiatal vagyok, hogy
Komolyan vegyenek
De túl idős vagyok, hogy higyjek
Minden képmutatásnak
És csodálkozom
Mennyi ideig tart, míg észreveszik az ágyam be van vetve
És csodálkozom
Ha hiba voltam

Lehet, hogy nincs hova mennem
De azt tudom, hogy nem mehetek haza
Ezek a szavak összezavarodnak a fejemben
Mondd azt, hogy fussak, mielőtt meghalok
Kergetem a szivárványokat az elmémben
És megpróbálok életben maradni
Egy nap talán a világ tudni fogja
Miért nem segítettél megszökni

Az életnek számomra nincs többé semmi értelme
Elfutni
Ennek az életnek számomra nincs semmi értelme
Elfutni

Énekelhetnék a változáshoz
Egy párizsi utcában
Sztriptíztáncosnő lehetnék
New Orleans-ban
Újrakezdhetném
Családot választhatnék
Megváltoztathatnám a nevem
Gyere és menjünk, ahogy kértem
Az éjszaka sötétjében
Csodálkozol majd, hogy hova mentem el
Nem te voltál-e
Nem te voltál-e
Nem te voltál-e, aki futásra kényszerített

Én csak próbáltam magam lenni
A saját utadat járod, a pokolban találkozunk
Ezek a titkok, amiket nem kéne elmondanom, el kell
Futnom
Ez képmutatás tőled
Csináld ahogy mondtad ne azt, amit csinálsz!
Soha nem leszek a tökéletes barátnőd
El kell futnom

Az életnek számomra nincs többé semmi értelme
Elfutni
Ennek az életnek számomra nincs semmi értelme
Elfutni
Az életnek számomra nincs többé semmi értelme
Elfutni
Az életnek számomra nincs többé semmi értelme

Ennek az életnek számomra nincs semmi értelme
Nincs már semmi értelme számomra
Nincs már semmi értelme számomra
Az életnek számomra nincs többé semmi értelme
Boggancs07
Fordította: Boggancs07
Azért választottam ezt a számot, mert imádom Pink munkásságát. Igaz ezt a számát még nem ismertem, de ennek a fordításnak köszönhetően azonnal beleszerettem. Szóval köszönöm önöknek :)

Ajánlott dalszövegek