PSY - I LUV IT (2017)

I LUV IT

Angol dalszöveg
I’m 40 years old baby
A precious son of my mother, baby
Occupation: dancing artist, baby
15 years an entertainer
Ah yeah

Art more than technique, I LUV IT
Charm more than skill, I LUV IT
Provocative more than dignified, I LUV IT
Value more than extravagance, I LUV IT
Love myself, LUV IT, all of you too, LUV IT
Front and back, side to side, everyone, I LUV IT so much
Did worrying about others make you fall asleep?
Did you even eat yet?

When I eat fish, I discard the bones
When I eat watermelons, I discard the seeds
People who like me eat my love
Others who criticize and insult me
Gather here, eat this

I LUV IT I LUV IT I LUV IT (Oh yes)
I LUV IT I LUV IT I LUV IT (Yoohoo)
I LUV IT I LUV IT I LUV IT (I LUV IT)
Everything is AOK

We like to party baby
Sometimes, I sell my memories, baby
Those memories are worth millions, baby
But I won’t sell them for that money
Ah yeah

I’m a grasshopper rather than an ant, I LUV IT
An anomaly rather than a violation, I LUV IT
After parties rather than angry venting, I LUV IT
Zombies rather than scholars, I LUV IT
My fans, LUV IT, my antis LUV IT
Front and back, side to side, everyone, I LUV IT so much
Did worrying about others make you fall asleep?
Did you even eat yet?

When I eat fish, I discard the bones
When I eat watermelons, I discard the seeds
People who like me eat my love
Others who criticize and insult me
Gather here, eat this

I LUV IT I LUV IT I LUV IT (Oh yes)
I LUV IT I LUV IT I LUV IT (Yoohoo)
I LUV IT I LUV IT I LUV IT (I LUV IT)
Everything is AOK

I’m an extreme guy, I don’t know the middle
This here is super easy
I’m a guy who sees the end, I have no middle
I lay down and eat rice, rice, rice cake

One more time!

I LUV IT I LUV IT I LUV IT (Oh yes)
I LUV IT I LUV IT I LUV IT (Yoohoo)
I LUV IT I LUV IT I LUV IT (I LUV IT)
Everything is AOK

Ooh woah~ I like it, like it, like it, like it
Ooh woah~ I like it a lot, really like it
Ooh woah~ I like it, like it, like it, like it
Ooh woah~

SZERETEM

Magyar dalszöveg
Én 40 éves vagyok bébi
Az édesanyám értékes fia
Foglalkozás: táncoló művész , bébi
15 év szórakoztató
ah yeah

A művészet több, mint a technika, szeretem
Báj több mint ügyesség, szeretem
Provokatív több, mint méltóságteljes, szeretem
Érték több, mint extravagáns, szeretem
Imádom magam, szeretem, mti mind is, szeretem
Elöl és hátul, oldalról oldalra, mindenki, annyira szeretem
Nem aggódsz mások miatt, hogy elaludjon?
Te még ennél még?

Mikor eszek halat, eldobom a csontokat
Mikor eszek görögdinnyét, eldobom a magokat
Az emberek, akik szeretnek engem megeszik a szerelmemet
Mások, akik kritizálnak és sértegetnek
Gyűlj össze itt, enni ezt

Szeretem szeretem szeretem (oh igen)
Szeretem szeretem szeretem (yoohoo)
Szeretem szeretem szeretem (szeretem)
Minden AOK

Szeretünk bulizni bébi
Néha értékesítem az emlékeimet bébi
Azokat az emlékeket, amik megérnek milliókat bébi
De nem fogom értékesíteni nekik ezt a pénzt
Ah yeah

Inkább szöcske vagyok, mint hangya, szeretem
Inkább egy anomália, nem pedig jogsértés, szeretem
Inkább after bulik, mint mérges kieresztés, szeretem
Inkább zombik, mint tudós, szeretem
A rajongóim, szeretem, az elleneseim, szertem
Elöl és hátul, oldalról oldalra, mindenki, annyira szeretem
Nem aggódsz mások miatt, hogy elaludjon?
Te még ennél még?

Mikor eszek halat, eldobom a csontokat
Mikor eszek görögdinnyét, eldobom a magokat
Az emberek, akik szeretnek engem megeszik a szerelmemet
Mások, akik kritizálnak és sértegetnek
Gyűlj össze itt, enni ezt

Szeretem szeretem szeretem (oh igen)
Szeretem szeretem szeretem (yoohoo)
Szeretem szeretem szeretem (szeretem)
Minden AOK

Én egy extrém srác vagyok, nem tudom a közepét
Ez itt egy szuper könnyű
Én egy srác vagyok, aki látja a végét, nincs középpontom
Lefekszem és eszek rizst, rizst, rizs sütit

Még egyszer!


Szeretem szeretem szeretem (oh igen)
Szeretem szeretem szeretem (yoohoo)
Szeretem szeretem szeretem (szeretem)
Minden AOK

Ooh woah~ tetszik, tetszik, tetszik, tetszik
Ooh woah~ Nagyon tetszik nekem, nagyon tetszik
Ooh woah~ tetszik, tetszik, tetszik, tetszik
Ooh woah~
Sofía
Fordította: Sofía

Ajánlott dalszövegek