Puddle of Mudd - Stoned (2013)

Stoned

Angol dalszöveg
I gotta get this shit off my chest
Another sucker behind a desk
You try to tell me that you know best
Snap your fingers, snap your neck

Sunshine has always been an enemy
(Sunshine an enemy)
My life a chemical insanity
(My life will kill me)
Sundown is bringing out the freak in me, wired
Getting higher

So check your attitude at the front door
I'm really getting tired of taking
All of your shit when I'm sober
I'm thinking that I'd rather be stoned
Yeah

I gotta get this shit off my back
I run in circles but I won't crack
So fucking sick of your politics
Snap your fingers, snap your neck

Sunshine has always been an enemy
(Sunshine an enemy)
My life a chemical insanity
(My life will kill me)
Sundown is bringing out the freak in me, wired
Getting higher

So check your attitude at the front door
I'm really getting tired of taking
All of your shit when I'm sober
I'm thinking that I'd rather be stoned

Why you always waste my time, I don't know
Man, I'm thinking that I'd rather be stoned

I am my worst epitome, wired
Fucking higher!

So check your attitude at the front door
I'm really getting tired of taking
All of your shit when I'm sober
I'm thinking that I'd rather be stoned

So check your attitude at the front door
I'm really getting tired of taking
All of your shit when I'm sober
I'm thinking that I'd rather be stoned
(Snap your fingers, snap your neck)
I'd rather be stoned
(Snap your fingers, snap your neck)
I'd rather be stoned...

Oh... fuck!
That's funky!
Fuck!

Beállnék

Magyar dalszöveg
Megszabadulok ettől a szartól, ami nyomja a mellkasomat
Egy újabb balek egy asztal mögött
Próbálod elmondani, hogy te tudod a legjobban
Roppantsd meg az ujjaidat, roppantsd meg a nyakadat

A napfény mindig egy ellenség volt
(A napfény egy ellenség)
Az életem egy kémiai elmebaj
(Az életem meg fog ölni)
A naplemente kihozza belőlem a szörnyszülöttet, az idegroncsot
Magasabbra jut

Hát ellenőrizd a hozzáállásodat a bejárati ajtónál
Tényleg kezdek belefáradni, hogy elviseljem
Az összes szarságodat, mikor józan vagyok
Azt hiszem, hogy inkább beállnék
Yeah

Megszabadulok ettől a szartól, ami púp a hátamon
Köröket futok, de nem fogok meghasadni
Olyan kibaszottul rosszul vagyok a politikai elveidtől
Roppantsd meg az ujjaidat, roppantsd meg a nyakadat

A napfény mindig egy ellenség volt
(A napfény egy ellenség)
Az életem egy kémiai elmebaj
(Az életem meg fog ölni)
A naplemente kihozza belőlem a szörnyszülöttet, az idegroncsot
Magasabbra jut

Hát ellenőrizd a hozzáállásodat a bejárati ajtónál
Tényleg kezdek belefáradni, hogy elviseljem
Az összes szarságodat, mikor józan vagyok
Azt hiszem, hogy inkább beállnék

Miért vesztegeted mindig az időmet, nem tudom
Ember, azt hiszem, hogy inkább beállnék

Én vagyok a legrosszabb kivonatom, egy idegroncs
Kibaszottul magasabbra!

Hát ellenőrizd a hozzáállásodat a bejárati ajtónál
Tényleg kezdek belefáradni, hogy elviseljem
Az összes szarságodat, mikor józan vagyok
Azt hiszem, hogy inkább beállnék

Hát ellenőrizd a hozzáállásodat a bejárati ajtónál
Tényleg kezdek belefáradni, hogy elviseljem
Az összes szarságodat, mikor józan vagyok
Azt hiszem, hogy inkább beállnék
(Roppantsd meg az ujjaidat, roppantsd meg a nyakadat)
Inkább beállnék
(Roppantsd meg az ujjaidat, roppantsd meg a nyakadat)
Inkább beállnék...

Oh... bassza meg!
Ez király!
Bassza meg!
gloriascott
Fordította: gloriascott

Ajánlott dalszövegek