BØRNS - Past lives (2014)

Past lives

Angol dalszöveg
Past lives couldn't ever hold me down
Lost love is sweeter when it's finally found
I've got the strangest feeling
This isn't our first time around

Past lives couldn't ever come between us
Sometimes the dreamers finally wake up
Don't wake me I'm not dreaming
Don't wake me I'm not dreaming...

[Verse 1]
All my past lives they got nothing on me
Golden eagle you're the one and only flying high
Through the cities in the sky

I'll take you way back, countless centuries
Don't you remember? That you were meant to be
My Queen of Hearts, meant to be my love

[Pre-Chorus]
Through all of my lives
I'd never thought I'd wait so long for you
The timing is right
The stars are aligned

[Chorus 1]
So save that heart for me
'Cause girl you know that you're my destiny (d-destiny)
Swear to the moon, the stars, the sons and the daughters
Our love is deeper than the oceans of water

[Bridge]
(Hurry)
I need you now, I've waited oh so long
(Baby love)
I need you now, I've waited oh so long

[Verse 2]
Passing seasons, empty bottles of wine
My ancient kingdom came crashing down without you
Baby child, I'm lost without your love

Diamond sparrow, my moonlit majesty
You know I need you, come flying back to me

[Pre-Chorus]
Through all of my lives
I'd never thought I'd wait so long for you
The timing is right
The stars are aligned

[Chorus 2]
So save that heart for me
'Cause girl you know that you're my destiny (d-destiny)
Respect to the moon, the stars, their sons and their daughters
Our love is deeper than the oceans of water

Save that heart for me
And girl I'll give you everything you need (everything you need)
Here's to our past lives, our mothers and fathers
Our love is deeper than the oceans of water

[Bridge]
(Hurry)
I need you now, I've waited oh so long, yeah
(Baby love)
I need you now, I've waited oh so long
(Hurry)
I need you now, I've waited oh so long, yeah
(Baby love)
I need you now, I've waited oh so long

[Chorus 2]
So save that heart for me
'Cause girl you know that you're my destiny (d-destiny)
Swear to the moon, the stars, the sons and the daughters
Our love is deeper than the oceans of water

Save that heart for me
And girl I'll give you everything you need (everything you need)
Here's to our past lives, our mothers and fathers
Our love is deeper than the oceans of water

(Hurry)
I need you now, I've waited oh so long

Elmúlt életek

Magyar dalszöveg
Az előző életek nem tudtak lefogni
Az elveszett szerelem édesebb amikor valaki rátalál
Megcsapott a legfurcsább érzés
Ez nem az első eset

Az elmúlt élet nem jöhetett volna köztünk
Néha az álmodozók végül felébrednek
Ne kelts fel én nem alszom
Ne kelts fel én nem alszom

Minden, a múltban él, semmit nem tud rólam
Arany sas, te vagy az egyetlen, aki a magasban repül
A városok egén keresztül

Visszaviszlek, a végtelen századokba
Nem emlékszel? Te voltál
A szívem királynője, a szerelmem

Életem végéig sosem gondoltam volna,
Hogy olyan sokáig várok,
Amíg az időzítés tökéletes
A csillagok összehangolódtak

Szóval tartsd meg azt a szívet nekem
Mert tudod te vagy az én végzetem
Esküszöm a holdra, a csillagokra, az ember fiára és lányára
A mi szerelmünk mélyebb mint egy tengernyi víz

(Siess)
Szükségem van rád most, sokáig vártam
(Szerelmem)
Szükségem van rád most, sokáig vártam

Múló évszakok, üres borosüvegek
Az ősi királyságom összeomlott nélküled
Édesem, elveszett vagyok a szerelmed nélkül

Gyémánt veréb, a holdfényes felségem
Tudod, hogy szükségem van rád, gyere vissza

Életem végéig sosem gondoltam volna,
Hogy olyan sokáig várok,
Amíg az időzítés tökéletes
A csillagok összehangolódtak

Szóval tartsd meg azt a szívet nekem
Mert tudod te vagy az én végzetem
Tiszteld a holdat, a csillagokat, az ember fiát és lányát
A mi szerelmünk mélyebb mint egy tengernyi víz

(Siess)
Szükségem van rád most, sokáig vártam
(Szerelmem)
Szükségem van rád most, sokáig vártam

Szóval tartsd meg azt a szívet nekem
Mert tudod te vagy az én végzetem
Esküszöm a holdra, a csillagokra, az ember fiára és lányára
A mi szerelmünk mélyebb mint egy tengernyi víz

Tartsd meg azt a szívet nekem
És megadok mindent, amit szeretnél
(mindent, amit szeretnél)
Az előző életeinket, az anyáinkat és apáinkat
A mi szerelmünk mélyebb mint egy tengernyi víz

(Siess)
Szükségem van a szerelmedre most, oly' sokáig vártam.
Anonymous
Fordította: Anonymous

Ajánlott dalszövegek