Rachel Platten - Collide (2017)

Collide

Angol dalszöveg
Lately, I feel like I'm pushing you away
Acting moody for no reason
And even though you know I'm always gonna stay
I've been talking like I'm leaving

I don't know why I keep playing these dumb games
Love is not a competition
And no one's winning when I'm pushing you away
Sometimes darkness is a prison

Turn the lights on, honey, honey, I don't wanna hide
Turn the lights on, honey, I'm surrendering tonight
Although I'm not perfect, I feel perfect in your eyes
Turn the lights on, honey, I don't really wanna hide, not tonight
Come and crash into me 'cause I want us to collide
Collide, collide, collide
Collide, collide, collide

Look into my eyes and tell me we're okay
And we both can be forgiven
Kiss me gently, say the things you wanna say
You don't need to ask permission

I'm a stormy ocean, but you're steady
And I'm a commotion, but you get me
Too many emotions, but you let me
Let me blossom in the dark

Turn the lights on, honey, honey, I don't wanna hide
Turn the lights on, honey, I'm surrendering tonight
Although I'm not perfect, I feel perfect in your eyes
Turn the lights on, honey, I don't really wanna hide, not tonight
Come and crash into me 'cause I want us to collide
Collide, collide, collide
Collide, collide, collide

I'm a stormy ocean, but you're steady
I'm like a commotion, but you get me
Too many emotions, but you let me
Let me blossom in the dark

Turn the lights on, honey, honey, I don't wanna hide
Turn the lights on, honey, I'm surrendering tonight
Although I'm not perfect, I feel perfect in your eyes
Turn the lights on, honey, I don't really wanna hide, not tonight
Come and crash into me 'cause I want us to collide
Collide, collide, collide
Collide, collide, collide
Collide, collide, collide
Collide, collide, collide

Ütközés

Magyar dalszöveg
Mostanában,úgy érzem ellöklek magamtól
Rosszkedvűnek tettetem magam semmilyen okból
És mégis tudod,hogy mindig maradni fogok
Úgy beszélek,mintha elmennék

Nem tudom,miért játszom még mindig ezeket az ostoba játékokat
A szerelem nem egy verseny
És senki sem nyer,mikor ellöklek magamtól
Néha a sötétség egy börtön

Kapcsold fel a villanyokat,édes,édes,nem akarok bujkálni
Kapcsold fel a villanyokat,édes,megadom magam ma este
Bár nem vagyok tökéletes,tökéletesnek érzem a szemeidben
Kapcsold fel a villanyokat,édes,nem akarok bujkálni,nem ma este
Gyerünk és ütközz velem,mert akarom,hogy ütközzünk
Ütközés,ütközés,ütközés
Ütközés,ütközés,ütközés

Nézz a szemeimben és mondd,hogy rendben vagyunk
És mindketten megbocsáthatunk
Csókolj meg finoman,mondd a dolgokat,amiket akarsz
Nem kell engedélyt kérned

Viharos óceán vagyok,de te szilárd vagy
És nyugtalan vagyok,de te adsz nekem
Túl sok érzelmet,de engedtél
Engedtél virágozni a sötétben

Kapcsold fel a villanyokat,édes,édes,nem akarok bujkálni
Kapcsold fel a villanyokat,édes,megadom magam ma este
Bár nem vagyok tökéletes,tökéletesnek érzem a szemeidben
Kapcsold fel a villanyokat,édes,nem akarok bujkálni,nem ma este
Gyerünk és ütközz velem,mert akarom,hogy ütközzünk
Ütközés,ütközés,ütközés
Ütközés,ütközés,ütközés

Viharos óceán vagyok,de te szilárd vagy
És nyugtalan vagyok,de te adsz nekem
Túl sok érzelmet,de engedtél
Engedtél virágozni a sötétben

Kapcsold fel a villanyokat,édes,édes,nem akarok bujkálni
Kapcsold fel a villanyokat,édes,megadom magam ma este
Bár nem vagyok tökéletes,tökéletesnek érzem a szemeidben
Kapcsold fel a villanyokat,édes,nem akarok bujkálni,nem ma este
Gyerünk és ütközz velem,mert akarom,hogy ütközzünk
Ütközés,ütközés,ütközés
Ütközés,ütközés,ütközés
mendesgirl09
Fordította: mendesgirl09

Ajánlott dalszövegek