';

Starset - ECHO (2019)

ECHO

Angol dalszöveg
[Verse 1]
I used to be divinity
I used to be a god in my mind
Sailing in an odyssey
I didn’t know I was blind
And when every time I set a course into the dark night
You would follow me silently, with searchlights

[Chorus]
I was only in my mind
You were on the outside waiting
I could feel you all the time
Your voice could save me
Now all these Sirens sing for me
But I just want to hear your melody
I call and I can hear you sing
But oh, it’s only my echo
It's only my echo

[Verse 2]
I thought it was destiny
I was gonna conquer the sky
Then plummet to the ground and be
Anchored by your side
But when every time I found myself upon new heights
I would climb again and leave you in the moonlight

[Chorus]
I was only in my mind
You were on the outside, waiting
I could feel you all the time
Your voice could save me
Now all these Sirens sing for me
But I just want to hear your melody
I call and I can hear you sing
But oh, it’s only my echo
It’s only my echo

[Bridge]
I know life is a journey
So what happened to me?
Tell me why was I in such a hurry?
I don’t know, I don’t know
I know life is a journey
But you gave up on me early
Tell me why were you in such a hurry?
I don’t know, I don’t know
Show the way, cause it's blurry
Show the way and your mercy to me
Nothing there, and I'm worried
It's all I know, all I know

[Chorus]
I was only in my mind
You were on the outside, waiting
I could feel you all the time
Your voice could save me
Now all these Sirens sing for me
But I just want to hear your melody
I call and I can hear you sing
But oh, it's only my echo
It’s only my echo

VISSZHANG

Magyar dalszöveg
[1. versszak]
Egy istenség voltam
Egy isten voltam a fejemben
Egy odüsszeában hajózva
Nem tudtam, hogy vak vagyok
És minden alkalommal, amikor a sötét éjszaka felé vettem az irányt
Te csendben követtél keresőfényekkel

[Kórus]
Én csak az elmémben voltam
Te odakint vártál
Mindig éreztelek
A hangod megmenthetett volna
Most az összes szirén nekem énekel
De én csak a te melódiádat szeretném hallani
Hívlak és hallak énekelni
De oh, ez csak az én visszhangom
Ez csak az én visszhangom

[2. versszak]
Azt gondoltam ez volt a végzet
Meg akartam hódítani az egeket
Aztán lezuhanni a földre és
Lehorgonyozni melleted
De minden alkalommal, amikot új magasságokban találom magam
Mégegyszer felmásznék és a holdfényben hagynálak

[Kórus]
Én csak az elmémben voltam
Te odakint vártál
Mindig éreztelek
A hangod megmenthetett volna
Most az összes szirén nekem énekel
De én csak a te melódiádat szeretném hallani
Hívlak és hallak énekelni
De oh, ez csak az én visszhangom
Ez csak az én visszhangom

[Átvezetés]
Tudom, hogy az élet egy utazás
Szóval mi történt velem?
Mond meg miért siettem ennyire?
Nem tudom, nem tudom
Tudom, hogy az élet egy utazás
De te hamar lemondtál rólam
Mond meg miért siettem ennyire?
Nem tudom, nem tudom
Mutasd meg az utat, mert az homályos
Mutasd meg az utat és a könyörületességed
Semmi nincs ott és félek
Csak ennyit tudok, csak ennyit tudok

[Kórus]
Én csak az elmémben voltam
Te odakint vártál
Mindig éreztelek
A hangod megmenthetett volna
Most az összes szirén nekem énekel
De én csak a te melódiádat szeretném hallani
Hívlak és hallak énekelni
De oh, ez csak az én visszhangom
Ez csak az én visszhangom
B3nc3
Fordította: B3nc3

Ajánlott dalszövegek