';

Radiohead - Life in a Glasshouse (2001)

Life in a Glasshouse

Angol dalszöveg
Once again, I'm in trouble with my only friend
She is papering the windowpanes
She is putting on a smile
Living in a glass house

And once again, packed like frozen food and battery hens
Think of all the starving millions
Don't talk politics and don't throw stones
Your royal highnesses

Well of course I'd like to sit around and chat
Well of course I'd like to stay and chew the fat
Well of course I'd like to sit around and chat
And someone's listening in

Once again we are hungry for a lynching
That's a strange mistake to make
You should turn the other cheek
Living in a glass house

Well of course I'd like to sit around and chat
Well of course I'd like to stay and chew the fat
Well of course I'd like to sit around and chat
Only, only, only, only, only, only, only, only, only, only...
There's someone listening in

Élet egy üvegházban

Magyar dalszöveg
Ismét bajban vagyok az egyetlen barátommal
Papírral béleli az ablaktáblákat
Mosolyt villant
Egy üvegházban él

És ismét becsomagolva, mint a fagyasztott ételek és az üzemi tyúkok
Gondolj az összes éhező milliókra
Ne beszélj a politikáról és ne dobálj köveket
Királyi fenséged

Nos, természetesen szeretnék ücsörögni és beszélgetni
Nos, természetesen szeretnék maradni és megrágni a zsírt
Nos, természetesen szeretnék ücsörögni és beszélgetni
És valaki hallgatózik

Ismét éhezünk a lincselésre
Ez egy furcsa hiba, amit elkövetünk
Oda kellene fordítanod a másik orcád
Egy üvegházban élsz

Nos, természetesen szeretnék ücsörögni és beszélgetni
Nos, természetesen szeretnék maradni és megrágni a zsírt
Nos, természetesen szeretnék ücsörögni és beszélgetni
Csak, csak, csak, csak, csak, csak, csak, csak, csak, csak
Valaki hallgatózik
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek