Radiohead - Man of War (1997)

Man of War

Angol dalszöveg
Drift all you like from ocean to ocean
Search the whole world
But drunken confessions and hijacked affairs
Will just make you more alone

When you come home I’ll bake you a cake
Made of all their eyes
I wish you could see me dressed for the kill

You’re my man of war
You’re my man of war
Yeah, the worms will come for you, big boots
Yeah, yeah, yeah

So unplug the phones, stop all the taps
It all comes flooding back
To poison clouds and poisoned dwarves

You’re my man of war
You’re my man of war
Yeah, the worms will come for you, big boots
Yeah, the worms will come for you, big boots
For you, big boots

A háború embere

Magyar dalszöveg
Sodródj, ahogy csak akarsz, óceánról óceánra
Kutasd át az egész világot
De a részeg vallomásoktól és a mellékviszonyoktól
Csak még inkább egyedül leszel

Amikor hazajössz, sütök majd neked egy tortát
A szemeikből készítve
Bárcsak láthatnád, ahogy felöltözök a gyilkoláshoz

Te vagy számomra a háború embere
Te vagy számomra a háború embere
Yeah, a férgek érted jönnek majd, nagy csizmájú
Yeah, yeah, yeah

Szóval húzd ki a telefonokat, zárd el az összes csapot
Minden visszafolyik
Hogy megmérgezze a felhőket és megfertőzze a törpéket

Te vagy számomra a háború embere
Te vagy számomra a háború embere
Yeah, a férgek érted jönnek majd, nagy csizmájú
Yeah, a férgek érted jönnek majd, nagy csizmájú
Érted, nagy csizmájú
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek