';

Rihanna - Te Amo (2015)

Te Amo

Angol dalszöveg
Te amo, te amo she says to me
I hear the pain in her voice..
then we danced underneath the candelabra
she takes the lead
that's when I saw it in her eyes, it's over

[Chorus:]
Then she said te amo
then she put her hand around me waist
I told her no, She cried te amo
I told her I'm not gonna run away, but let me go

My soul is crying without asking why
I said te amo,
wish somebody'd tell me what she said?
Don't it mean I love you
Think it means I love you
Don't it mean I love you

Te amo, te amo,
She's scared to breathe
I hold her hand, I got no choice, uh
Pulled me out on the beach, danced in the water,
I start to leave
She's begging me and asking why it's over

[Chorus]

Listen we can dance,
but you gotta watch your hands
watch me all night,
I'm movin' to the night
because I understand that we all need love
and I'm not afraid to feel the love but I don't feel that way

[Chorus]

Think it means I love you,
I love you Te amo, te amo
Don't it mean I love you

Szeretlek

Magyar dalszöveg
"Szeretlek, szeretlek" azt mondta nekem
Hallom a fájdalmat a hangjában
És amikor a gyertyatartó alatt táncoltunk
Ő kezdeményezett
És akkor láttam a szemében, hogy vége

Kórus
Aztán azt mondta "Te amo" "szeretlek"
Majd a derekam köré tette a kezét
Nemet mondtam neki, de Ő sírt "szeretlek"
Mondtam neki, hogy nem fogok elfutni, de engedjen el

A lelkem sír csak kérdezés nélkül, nem tudom miért
Azt mondtam "Te amo" "szeretlek"
Bárcsak valaki elmondaná, hogy Ő mit mondott?
Nem azt jelenti, hogy "szeretlek"?
Azt hiszem azt jelenti, hogy "szeretlek"
Nem azt jelenti, hogy "szeretlek"?

"szeretlek", "szeretlek"
Megijedt, alig vesz levegőt
Megfogom a kezét, választásom sem volt, oh
Kivitt a tengerpartra, táncoltunk a vízben,
Én elkezdtem indulni
Ő könyörgött nekem és azt kérdezte miért ért véget

Kórus

Ide hallgass, táncolhatunk
de figyelned kell a kezedre
egész éjjel csak engem nézz
Az éjszakában táncolok
Mert megértettem, hogy szükségünk van a szerelemre
És már nem félek, szerelmet érzek, de nem iránta

Kórus

Azt hiszem azt jelenti, hogy "szeretlek"
"szeretlek" "szeretlek", "szeretlek"
Nem azt jelenti, hogy "szeretlek"?

Túrázz a Balatonnál

Maryann1982
Fordította: Maryann1982

Ajánlott dalszövegek