';

Rosie Carney - i dreamed i was the night (2020)

i dreamed i was the night

Angol dalszöveg
I dreamed that I was the night
Dark and cold and creeping all over
Everything in sight
So I woke at the break of dawn
With tears in my eyes
I guess that's why they call it the morning
Cause I'm losing your love
Oh God please tell me
I'm someone you're still dreaming of
Cause it all feels so real
So I spend each day
Put my heart on the page
But you took it away
Won't you take me away

And if I were you
I would say something
Say something
You usually do
But you're quiet
And it is so loud
Won't you do something
Do something
Before I walk out
If I leave I'm never coming back
I've given you everything I have
And if there's nothing to be said
Then take your body from this bed
And when the mornings coming through
But the night still talks to you
Just think of what my love could do

Azt álmodtam, hogy én vagyok az éjjel

Magyar dalszöveg
Azt álmodtam, hogy én vagyok az éjjel
Sötét és hideg és közeledő
Minden a látómezőmben
Szóval felkeltem hajnalhasadáskor
Könnyekkel a szememben
Azt hiszem, ezért hívják reggelnek
Mert elveszítem a szerelmed
Istenem, kérlek, mondd meg nekem
Még mindig rólam álmodsz?
Mert minden annyira igazinak tűnik
Szóval minden napot azzal törtök,
Hogy kiöntöm a szívemet
De te elvitted
Nem viszel el engem?

És ha a helyedben lennék
Mondanék valamit
Mondanék valamit
Amit általában szoktál
De csendben vagy
És annyira hangos
Nem csinálsz valamit?
Csinálj valamit
Mielőtt elmegyek
Ha valaha elmegyek, nem jövök vissza
Mindenemet neked adtam
És ha nincs mit mondani
Akkor fogd ezt a testet ebből az ágyból
És amikor a reggel megérkezik
De az éjszaka még beszél hozzád
Csak gondolj arra, mit tehetne a szerelmem
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek