Sam Hunt - 2016 (2020)

2016

Angol dalszöveg
I'd put the whiskey back in the bottle
Put the smoke back in the joint
Look up at the sky and say
"Okay, okay, okay, think you made your point"
I'd cover up the pool at Skymont
I'd take some girls out of my phone
Give the nightlife back to Nashville
One night at a time 'til all the regret's gone

And I'd drive a thousand miles to your house
Walk in like I walked out
Put the tears back in your eyes
'Cause all my lies could still come true
I'd tell you everything was alright
And hold you, baby, all night
When your heart was all patched up
And our love was good as new
I'd take 2016
And give it back to you

I thought I wanted my freedom
I told myself I'd have a ball
But it turns out going out and chasing
Dreams and lonely women
Ain't freedom after all
If I could go back now
And take it back somehow

I'd drive a thousand miles to your house
Walk in like I walked out
Put the tears back in your eyes
'Cause all my lies could still come true
I'd tell you everything was alright
I'd hold you, baby, all night
When your heart was all fixed up
And our love was good as new
I'd take 2016
And give it back to you

If I could wrangle all my sins
Take 'em back and make amends
And do it all over again
I'd take the wrongs and make 'em right
All the lonesome, lonely nights
Pack 'em up and haul 'em all back home to you

And I'd drive a thousand miles to your house
Walk in like I walked out
Put the tears back in your eyes
'Cause all my lies could still come true
I'd tell you everything was alright
I'd hold you, baby, all night
When your heart was all patched up
And our love was good as new
I'd take 2016
And all the lonely nights in between
And give 'em back to you
Give it all back to you

2016

Magyar dalszöveg
Visszatenném a whiskey-t az üvegbe
A füstöt is a jointba
Felnéznék az égre és mondanám
„Oké, oké, azt hiszem vázoltad az álláspontod”
Befedném a medencét a Skymontnál
Törölnék néhány lányt a mobilomból
Visszaadnám az éjszakai életet Nashvillenek
Egy éjszaka, míg a megbánás el nem múlik

Ezer mérföldet vezetnék a házadig
Úgy sétálnék be, ahogy ki is sétáltam
Visszatenném a könnyeket a szemedbe
Mert minden hazugságom igazzá válhat
Azt mondanám minden rendben
És ölelnélek, édes, egész éjjel
Amikor a szíved még foltozatlan
És a szerelmünk jó volt, mint az új
Fognám 2016-ot
És visszaadnám neked

Azt hittem a szabadságom akarom
Azt mondtam magamnak, szórakoznom kell
De kiderült, hogy a bulik és a kergetése
Az álmoknak és a magányos nőknek
Végülis nem szabadság
És ha most visszamehetnék
És mindent visszacsinálhatnék valahogy

Ezer mérföldet vezetnék a házadig
Úgy sétálnék be, ahogy ki is sétáltam
Visszatenném a könnyeket a szemedbe
Mert minden hazugságom igazzá válhat
Azt mondanám minden rendben
És ölelnélek, édes, egész éjjel
Amikor a szíved még egyben volt
És a szerelmünk jó volt, mint az új
Fognám 2016-ot
És visszaadnám neked

Ha végigvihetném minden bűnöm
Visszamennék és kijavítanám
És mindent újracsinálnék
Fognám a rosszakat és helyessé tenném
Minden magányt, a magányos estéket
Összecsomagolnám és otthon kibontanám neked

Ezer mérföldet vezetnék a házadig
Úgy sétálnék be, ahogy ki is sétáltam
Visszatenném a könnyeket a szemedbe
Mert minden hazugságom igazzá válhat
Azt mondanám minden rendben
És ölelnélek, édes, egész éjjel
Amikor a szíved még foltozatlan
És a szerelmünk jó volt, mint az új
Fognám 2016-ot
És az összes magányos éjjelt azóta
Visszaadnám neked
Mindent visszaadnék neked
hrena
Fordította: hrena

Ajánlott dalszövegek