';

Blutengel - There's No Place (2017)

There's No Place

Angol dalszöveg
And it feels like rain
Coming down on me
When I'm thinking of our time
So long ago
And it feels like diving
Into a deep black ocean
Thousand miles away
From the save shore

And again I'm drowning
And again I'm drowning in the deep

And then I see a bright light
Coming from above
Will it carry me home?
And then I hear the voices
I can hear them whisper:
"Follow us to the light"

There's no place
There's no place where I can go
Without the memories of you
There's no place
There's no place where I can go
Without the memories of you

I, I wish I could save you
But I, can't even save myself
I, wish I could protect you
But you and me, we're already lost

And again I'm drowning
And again I'm drowning in the deep

And then I see a bright light
Coming from above
Will it carry me home?
And then I hear the voices
I can hear them whisper:
"Follow us to the light"

There's no place
There's no place where I can go
Without the memories of you
There's no place
There's no place where I can go
Without the memories of you

There's no place
There's no place where I can go
Without the memories of you
There's no place
There's no place where I can go
Without the memories of you
There's no place
There's no place where I can go
Without the memories of you

Nincs hely

Magyar dalszöveg
És olyan érzés, mint az eső
Ami lehullik rám
Amikor az együtt töltött időnkre gondolok
Olyan régóta már
És olyan érzés, mint a merülés
Egy mély, fekete óceánba
Ezer mérföldre
A biztonságos parttól

És ismét fuldoklom
És ismét fuldoklom a mélyben

És aztán erős fényt látok
Ami fentről jön
Hazavisz majd engem?
És aztán meghallom a hangokat
Hallom, ahogy azt suttogják:
"Kövess minket a fénybe"

Nincs hely
Nincs olyan hely, ahová mehetnék
Az emlékeid nélkül
Nincs hely
Nincs olyan hely, ahová mehetnék
Az emlékeid nélkül

Én, bárcsak meg tudnálak menteni
De én, magamat sem tudom megmenteni
Én, bárcsak meg tudnálak védeni
De te és én, már elvesztünk

És ismét fuldoklom
És ismét fuldoklom a mélyben

És aztán erős fényt látok
Ami fentről jön
Hazavisz majd engem?
És aztán meghallom a hangokat
Hallom, ahogy azt suttogják:
"Kövess minket a fénybe"

Nincs hely
Nincs olyan hely, ahová mehetnék
Az emlékeid nélkül
Nincs hely
Nincs olyan hely, ahová mehetnék
Az emlékeid nélkül

Nincs hely
Nincs olyan hely, ahová mehetnék
Az emlékeid nélkül
Nincs hely
Nincs olyan hely, ahová mehetnék
Az emlékeid nélkül
Nincs hely
Nincs olyan hely, ahová mehetnék
Az emlékeid nélkül
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek