Scorpions - You and I (1996)

You and I

Angol dalszöveg
I lose control because of you babe
I lose control when you look at me like this
There's something in your eyes that is saying tonight
I'm not a child anymore, life has opened the door
To a new exciting life

I lose control when I'm close to you babe
I lose control don't look at me like this
There's something in your eyes, is this love at first sight
Like a flower that grows, life just wants you to know
All the secrets of life

It's all written down in your lifelines
It's written down inside your heart

You and I just have a dream
To find our love a place, where we can hide away
You and I were just made
To love each other now, forever and a day

I lose control because of you babe
I lose control don't look at me like this
There's something in your eyes that is saying tonight
I'm so curious for more just like never before
In my innocent life

It's all written down in your lifelines
It's written down inside your heart

You and I just have a dream
To find our love a place, where we can hide away
You and I were just made
To love each other now, forever and a day

Time stands still when the days of innocence
Are falling for the night
I love you girl I always will
I swear I'm there for you
Till the day I die

You and I just have a dream
To find our love a place, where we can hide away
You and I were just made
To love each other now, forever and a day

Te és én

Magyar dalszöveg
Elvesztem miattad az önuralmamat, bébi
Elvesztem a fejem, ha így nézel rám
Van valami a szemedben, ami azt mondja ma éjjel
Nem vagyok már gyerek, az élet kinyitotta az ajtót
Egy új, izaglmas élethez

Elvesztem az önuralmam, ha a közeledben vagyok, bébi
Elvesztem a fejem, ne nézz így rám
Van valami a szemedben, ez szerelem első látásra?
Akár a virág, amint növekszik, az élet csak azt akarja, hogy ismerd meg
Az élet összes titkát

Mindez meg van írva az életvonalaidban
A szíved mélyén le van írva

Te és én éppen álmodunk
Hogy találunk egy helyet a szerelmünknek, ahol elrejtőzhetünk
Te és én arra vagyunk teremtve
Hogy szeressük egymást most és mindörökké, és azon is túl

Elvesztem miattad az önuralmamat, bébi
Elvesztem a fejem, ha így nézel rám
Van valami a szemedben, ami azt mondja ma éjjel
Annyira kíváncsi vagyok a folytatásra, mint soha ezelőtt
Az ártatlan életemben

Mindez meg van írva az életvonalaidban
A szíved mélyén le van írva

Te és én éppen álmodunk
Hogy találunk egy helyet a szerelmünknek, ahol elrejtőzhetünk
Te és én arra vagyunk teremtve
Hogy szeressük egymást most és mindörökké, és azon is túl

Az idő megáll, amikor az éjszaka becsapja az az ártatlanság napjait
Szeretlek, te lány, mindig is szeretni foglak
Te és én arra vagyunk teremtve
Hogy szeressük egymást most és mindörökké, és azon is túl

Te és én éppen álmodunk
Hogy találunk egy helyet a szerelmünknek, ahol elrejtőzhetünk
Te és én arra vagyunk teremtve
Hogy szeressük egymást most és mindörökké, és azon is túl
Hope
Fordította: Hope

Ajánlott dalszövegek