';

Norah Jones - Strangers (2009)

Strangers

Angol dalszöveg
Where are you going I don't mind
I've killed my world and I've killed my time
So where do I go what do I see?
I see many people coming after me
So where are you going to I don't mind
If I live too long I'm afraid I'll die
So I will follow you wherever you go
If your offered hand is still open to me

Strangers on this road we are on
We are not two we are one

So you've been where I've just come
From the land that brings losers on
So we will share this road we walk
And mind our mouths and beware our talk
'Till peace we find tell you what I'll do
All the things I own I will share with you
If I feel tomorrow like I feel today
We'll take what we want and give the rest away

Strangers on this road we are on
We are not two we are one

Holy man and holy priest
This love of life makes me weak at my knees
And when we get there make your play
'Cos soon I feel you're gonna carry us away
In a promised lie you made us believe
For many men there is so much grief
And my mind is proud but it aches with rage
And if I live too long I'm afraid I'll die
Strangers on this road we are on
We are not two we are one

Strangers on this road we are on
We are not two we are one

Idegenek

Magyar dalszöveg
Hogy hová mész, nem érdekel
Kivégezted a világomat és én bevégeztem az időmet
Hová is megyek és miket látok?
Sok embert látok utánam loholni
Hogy hová is mész, nem érdekel
Ha túl sokáig élek, félni fogok a haláltól
Szóval követni foglak, bárhová mész
Ha még mindig nyújtod felém a kezed

Idegenek vannak ezen az úton, amin járunk
Mi nem két külön dolog vagyunk, hanem egyek

Szóval ott jártál, ahonnan én most érkeztem
A földön, ami egybegyűjti a veszteseket
Szóval megosztozunk ezen az úton, amin járunk
És megválogatjuk, hogy miket mondunk egymásnak
Amíg a meglelt békénk meg nem súgja neked, mit fogok tenni
Mindenemet, amim csak van, meg fogom veled osztani
Ha holnap is úgy érzek majd, mint ma
Akkor elvesszük majd amit akarunk és eldobjuk a többit

Idegenek vannak ezen az úton, amin járunk
Mi nem két külön dolog vagyunk, hanem egyek

Szent ember és szent pap
Életem ezen szerelme gyengévé tesz, térdre kényszerít
És amikor odaérünk, találj ki valamit
Mert úgy érzem, hamarosan útra kelsz velünk
Egy ígért hazugságban hagytál hinni nekünk
Sok férfi számára ez szín tiszta gyász
És az elmém büszke, de fáj a haragtól
És ha túl sokáig élek, félni fogok a haláltól
Idegenek vannak ezen az úton, amin járunk
Mi nem két külön dolog vagyunk, hanem egyek

Idegenek vannak ezen az úton, amin járunk
Mi nem két külön dolog vagyunk, hanem egyek
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek