The Anti-Nowhere League - So What (1982)

So What

Angol dalszöveg
So fucking what!

Well I've been to Hastings
And I've been to Brighton
I've been to Eastbourne too
So what, so what

Well I've been here
And I've been there
And I've been every fucking where
So what, so what

So what, so what you boring little cunt
Well who cares, who cares what you do
Who cares, who cares about you
You, you, you

Well I've sucked sweets
And I've sucked rock
And I've even sucked an old man's cock
So what, so what

Well I've fucked a sheep
And I've fucked a goat
I've had my cock right down its throat
So what, so what
So what, so what you boring little cunt
Well who cares, who cares what you do
Who cares, who cares about you
You, you, you, you

Well I've drunk that
And I've drunk this
And I've spewed up on a pint of piss
So what, so what

And I've had scag
I've had speed
I've jacked up until I bleed
So what, so what
So what, so what you boring little cunt
Well who cares, who cares what you do
Who cares, who cares about you
You, you, you, you

Well I've had crabs
And I've had lice
And I've had the pox and that ain't nice
So what, so what

Well I've fucked this
And I've fucked that
And I've even fucked a schoolgirl's crack
So what, so what
So what, so what you boring little cunt
Who cares, who cares about you
Who cares, who cares about you
You, you, you, you....

Na és?

Magyar dalszöveg
És akkor kibaszottul mi van!

Nos voltam már Hastings-ban
És Brighton-ban
És Eastbourne-ban is
Na és, na és

Nos voltam már itt
És voltam már ott
És voltam már minden kibaszott helyen
Na és, na és

És akkor mi, és akkor mi te unalmas kis picsa
Nos kit érdekel, kit érdekel mit csinálsz
Ki törődik, ki törődik veled
Te, te, te

Nos szoptam édeseket
És megszoptam a rockot
És egy öregember farkát is leszoptam
Na és, na és

Nos megbasztam egy bárányt
És megbasztam egy kecskét
A farkam jó mélyen volt a torkában
Na és, na és
Na és, na és te unalmas kis picsa
Nos, kit érdekel, kit érdekel mit csinálsz
Ki törődik, ki törődik veled
Te, te, te, te

Nos ittam azt
És ittam ezt
És elhánytam magam egy pintnyi pisán
Na és, na és

És heroinoztam
Speedeztem
Emeltem míg el nem véreztem
Na és, na és
Na és te te unalmas kis picsa
Nos, kit érdekel, kit érdekel mit csinálsz
Ki törődik, ki törődik veled
Te, te, te, te

Nos voltak rákjaim
És volt tetűm
És volt himlőm és az nem szép
Na és, na és

Nos megbasztam ezt
És megbasztam azt
És még megbasztam egy diáklányt
Na és, na és
Na és te te unalmas kis picsa
Nos, kit érdekel, kit érdekel mit csinálsz
Ki törődik, ki törődik veled
Te, te, te, te...
Stephanie
Fordította: Stephanie

Ajánlott dalszövegek