Magyar Dalszöveg

The carbonation in my drink
The bubbles rise while my heart sinks
And all I tend to do is think of you

Was it easier to pack your bags
And book that flight to Paris as
The plane began to move that afternoon

When all the trains have pulled away
From local stations in decay
It's I who waits, it's you who's late again

And did you think of me when you made love
To him, was it the same as us
Or was it different, it must have been

And all the pretty dames
They'll hug and kiss you all the same
And when they go, they're gone
They're not running late
Oh all, all the pretty dames

And the kids that you hold in your arms
With promises to protect them from harm
But they grow, and they go
And you're all alone
All the kids, all the kids that you hold

And it's a shame that it ends this way
With nothing left to say
So just sit on your hands, while I walk away
It's a shame, it's a shame, it's a shame
When my hands begin to shake
When bitterness is all I taste
And my car won't stop
Cause I cut the brakes
I hold on to a hope in my fate

May you return to love one day
Well I hope and I pray
You get what you gave

A szénsav az italomban
a buborékok felemelkednek, amíg a szívem lefelé megy
és én csak szokásosan rád gondolok

könnyebb volt összepakolnod
és lefoglalnod a repülőt Párizsba, ahogy
a repülőgép mozogni kezdett azon a délutánon?

amikor minden vonat elhúzódott
a pusztuló helyi megállóból
én várok, te késel újra

és gondoltál rám, amikor szeretkeztél
vele, ugyanolyan volt, mint velem?
vagy más volt? annak kellett lennie

és az a sok csinos hölgy
ugyanúgy ölelnek és csókolnak téged
és amikor mennek, eltűnnek
nem késnek
sok, sok csinos hölgy

és a gyerekek, akiket a kezeidben tartasz
ígéretekkel, amik megvédik őket a bajtól
de nőnek és mennek
és te egyedül vagy
minden gyerek, minden gyerek, akit ölelsz

és szégyen, hogy így van vége
hogy nincs mit mondanunk
szóval csak ülj a kezeidre, amíg én elsétálok
szégyen, szégyen, szégyen
mikor a kezeim remegni kezdenek
mikor a keserőség minden, amit érzek
és az autóm nem áll meg
mert elvágtam a fékeket
a reménybe kapaszkodom a sorsomban

talán visszatérsz a szerelemhez egy nap
nos, remélem és imádkozom
megkapod, amit adtál