The Neighbourhood - Flawless (2013)

Flawless

Angol dalszöveg
[Verse 1:]
She planned ahead for a year, he said, "Let's play it by ear."
She didn't want him to run, he didn't want her to fear
Nobody said it'd be easy, they knew it was rough
But, tough luck

[Bridge:]
I fell in love today,
There aren't any words that you can say
That could ever get my mind to change
She's enough for me, she's in love with me

[Hook:]
You're a doll, you are flawless
But I just can't wait for love to destroy us
I just can't wait for love
The only flaw – you are flawless
But I just can't wait for love to destroy us
I just can't wait for love

[Verse 2:]
So, she put his heart in a bag, he wouldn't ask for it back
He didn't want her to cry, she didn't want to be sad
She said, "You better not leave me."
This shit'll be fucked for days and weeks and months, but...

[Bridge]

[Hook]

[Verse 3:]
Add it all up, I can find it
The problem with love is I'm blinded by
It rattles my lungs, but my mind is
Tangled between your little flaws
Your flaws, your flaws, your flaws

[Hook]

Wait for love, I won't wait for love
Wait for love, I won't wait for love
Wait for love

Hibátlan

Magyar dalszöveg
A lány egy évvel előre tervezettt, a fiú azt mondta: játsszuk le füllel
A lány nem akarta, hogy a fiú elrohanjon, a fiú nem akarta, hogy a lány féljen
Senkisem mondta hogy könnyű lesz, tudták hogy nehéz volt
de a balszerencse

Ma szerelmes lettem
Nincs olyan szó amit mondhatnál
Amit mondhatnál, hogy megváltoztasd a véleményem
Ez a lány elég nekem és szeret

Te egy baba vagy, hibátlan
De nem várhatom meg amíg a szerelem elpusztít minket
Nem várhatok a szerelemre
Az egyetlen hibád, hogy hibátlan vagy
De nem várhatom meg amíg a szerelem elpusztít minket
Nem várhatok a szerelemre

Szóval a lány elcsomagolta a fiú szívét, a fiú nem kérte vissza
Nem akarta, hogy a lány sírjon, a lány nem akart szomorú lenni
A lány aztmondta: jobban jársz ha nem hagysz el
Ez a szar napokon, heteken, hónapokon át baszakodni fog

És végül, megtaláltam
A szerelemmel az a probléma, hogy megvakulok tőle
Megzörgeti a tüdőmet, de az elmém
A kicsi hibáid között lebeg
A te hibád

Várni a szerelemre, én nem vártam a szerelemre
lilla0125
Fordította: lilla0125

Ajánlott dalszövegek