The Wood Brothers - Neon Tombstone (2013)

Neon Tombstone

Angol dalszöveg
I see the backbone of a thin man
Ribs comin' out of his chest
Got the same troubles as a tin man
His heart is a rusted mess
He keeps chasing those bomb shells
With a painted on smile
They don't give it him the time of day
But that's the full reason he cries
He cries

When I die I want to be sent back to try, try again
When I die I want to be sent back to try, try again
Because I'm not ready to let go of her pain
I'm not ready for heaven so let me off of this train

He said he wants a neon tombstone
When it's his time to go
Said he hate to be forgotten
When he is six feet below
And if you try to love him
He won't stay
Like's his love from a distance
He will just push you away
And he will say

When I die I want to be sent back to try, try again
When I die I want to be sent back to try, try again
Because I'm not ready to let go
Of the pain
And I'm not ready for heaven
So let me off of this train

When I die I want to be sent back to try, try again
When I die I want to be sent back to try, try again
Because I'm not ready to let go
Of the pain
And I'm not ready for heaven
So let me off this train

Let me off this train
I'm not ready for heaven
So let me off this train

Neon sírkő

Magyar dalszöveg
Látom egy vékony ember gerincét
A bordái kiállnak a mellkasából
Ugyanazoka problémái, mint egy bádogembernek
A szíve egy rozsdás káosz
A bombákat követi
Egy műmosollyal
Nem szánnak rá időt
De ez a teljes oka annak, hogy üvölt
Üvölti:

"Amikor meghalok, azt akarom, hogy visszaküldjenek, hogy újra megpróbáljam, megpróbáljam
Amikor meghalok, azt akarom, hogy visszaküldjenek, hogy újra megpróbáljam, megpróbáljam
Mert nem vagyok kész elengedni az ő fájdalmát
Nem vagyok felkészülve a Mennyországra, szóval engedjetek le erről a vonatról"

Azt mondta,neon sírt akar
Amikor mennie kell
Azt mondta, utálná, ha elfelejtenék
Amikor eltemetik
És ha szeretni próbálod
Nem marad
Mint a szerelme távolról
Csak el fog lökni
És azt mondja majd:

"Amikor meghalok, azt akarom, hogy visszaküldjenek, hogy újra megpróbáljam, megpróbáljam
Amikor meghalok, azt akarom, hogy visszaküldjenek, hogy újra megpróbáljam, megpróbáljam
Mert nem vagyok kész elengedni
A fájdalmat
Nem vagyok felkészülve a Mennyországra,
Szóval engedjetek le erről a vonatról"

"Amikor meghalok, azt akarom, hogy visszaküldjenek, hogy újra megpróbáljam, megpróbáljam
Amikor meghalok, azt akarom, hogy visszaküldjenek, hogy újra megpróbáljam, megpróbáljam
Mert nem vagyok kész elengedni
A fájdalmat
Nem vagyok felkészülve a Mennyországra,
Szóval engedjetek le erről a vonatról"

"Engedjetek le erről a vonatról
Nem vagyok felkészülve a Mennyországra,
Szóval engedjetek le erről a vonatról"
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek