The Wood Brothers - The Shore (2011)

The Shore

Angol dalszöveg
Sometimes I go to the river, just to watch it flow
It ripples and it dances, and I don't know where it goes
You brought me to the edge, but I held you to the ground
I thought I knew better, than to let you in the water

Baby it's time to take your hand and leave behind what I know
Baby it's time to follow you into the river and let go of the shore

Once I thought I knew how everything should be
I would damn up the river, blinded by what I wanted to see

Maybe it's time to take your hand and leave behind what I know
Maybe it's time to follow you into the river and let go of the shore

I tried to change you, I didn't understand
But now all I wanna do is get down on my knees and thank you

Baby it's time to take your hand and leave behind what I know
Baby it's time to follow you into the river and let go of the shore

Let go of the shore

A part

Magyar dalszöveg
Néha lemegyek a folyóhoz, hogy nézzem, ahogy folyik
Fodrozódik és táncol, és nem tudom, hová megy
A széléhez vittél, de a földhöz szegeztelek
Azt hittem, okosabb avgyok annál, mint hogy a vízbe engedlek

Édes, itt az idehe, hogy megfojam a kezem és magam mögött hagyjam, amit ismerek
Édes, itt az ideje követnem téged a folyóba és elengednem a partot

Valaha azt hittem, tudtam, hogyan kell lennie mindennek
Elátkoztam a folyót, elvakított, amit látni akartam

Édes, itt az idehe, hogy megfojam a kezem és magam mögött hagyjam, amit ismerek
Édes, itt az ideje követnem téged a folyóba és elengednem a partot

Próbáltalak megváltoztatni, nem értettem
De most csak a térdemre szeretnék ereszkedni és meg akarom köszönni neked

Édes, itt az idehe, hogy megfojam a kezem és magam mögött hagyjam, amit ismerek
Édes, itt az ideje követnem téged a folyóba és elengednem a partot

Elengedni a partot
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek