';

Zara Larsson - Darkside (2013)

Darkside

Angol dalszöveg
I'm a villain and a beast
A monster underneath your sheets
'Cause I'm not exactly who you think I am
I'm a giant and a ghost
I disappear before you know
But tonight I'm gonna hold you in my hands
I don't want you scared at all
Analyzing when we talk
So my lips have sealed the way I feel inside

'Cause what's done is done
Isn't done yet
Nothing's imminent
But I think about it every minute
Of everyday
Of everyday
Enough's enough
But I'm not giving in, yeah
Even if it sends him over the edge

'Cause everybody has a dark side
And I'm across
Never meant to be the bad guy
But now I'm lost
Now I don't wanna waste your time
Or piss you off
'Cause everybody has a dark side

I'm the devil and I'm cursed
It feels like every moment's worse
I would sell my soul to make this go away
There's a good to every bad
Here's the thing, now understand
I believe that we can make a change

What's done is done
Isn't done yet
Nothing's imminent
But I think about it every minute
Of everyday
Of everyday
Enough's enough
No I'm not giving in, yeah
Even if it sends him over the edge

'Cause everbody has a dark side
And I'm across
Never meant to be the bad guy
But now I'm lost
Now I don't wanna waste your time
Or piss you off
'Cause everybody has a dark side

Before we need a second chance
There's the one we have
But I know that you and I are pulling away
Everybody has a dark side
Everybody has a dark side

Oh
I don't wanna end this on a low
I only wanna fix it 'cause it's broke
I don't wanna take one for the road
'Cause we'll make us whole

Everbody has a dark side
And I'm across
Never meant to be the bad guy
But now I'm lost
Now I don't wanna waste your time
Or piss you off
'Cause everybody has a dark side

Before we need a second chance
There's the one we have
But I know that you and I are pulling away
Everybody has a dark side
Everybody has a dark side

Sötét oldal

Magyar dalszöveg
Én vagyok a gonosz, egy vadállat
A szörny a takaród alatt
Mert nem az vagyok, akinek gondolsz
Egy óriás vagyok és egy szellem
Eltűnök, mielőtt megismerhetnél
De ma este a karjaim közt foglak tartani
Egyáltalán nem szeretnélek megijeszteni
Azzal, hogy figyellek, amikor beszélgetünk
Szóval eltitkolom a legbelső érzelmeimet

Mert ami megtörtént, az megtörtént
És ez még nem történt meg
Semmi sem fenyeget
Én mégis ezen kattogok minden egyes percben
Minden nap
Minden nap
Ami elég, az elég
De nem adom fel, igen
Még akkor sem, ha ez a mélybe löki Őt

Mert mindenkinek van egy sötét oldala
És ezt teljesen megértem
Sosem akartam én lenni a rosszfiú
De most elvesztem
Nem szeretném elpazarolni az idődet,
Vagy feldühíteni téged
Mert mindenkinek van egy sötét oldala

Én vagyok az ördög és elátkoztak
Olyan, mintha minden másodperccel egyre rosszabb lenne
Eladnám a lelkem is, csak múljon már el
De minden rosszban van valami jó
Így megy ez, már értem
Elhiszem, hogy tudunk változtatni a helyzeten

Ami megtörtént, az megtörtént
És ez még nem történt meg
Semmi sem fenyeget
Én mégis ezen kattogok minden egyes percben
Minden nap
Minden nap
Ami elég, az elég
De nem adom fel, igen
Még akkor sem, ha ez a mélybe löki Őt

Mert mindenkinek van egy sötét oldala
És ezt teljesen megértem
Sosem akartam én lenni a rosszfiú
De most elvesztem
Nem szeretném elpazarolni az idődet,
Vagy feldühíteni téged
Mert mindenkinek van egy sötét oldala

Mielőtt megkapnánk a második esélyt,
Éljünk inkább az elsővel
De tudom, mi ketten elszakadunk egymástól
Mindenkinek van egy sötét oldala
Mindenkinek van egy sötét oldala

Oh
Nem akarom ilyen silányan lezárni
Csak helyre szeretném hozni, mert elromlott
Nem akarok még egy pohárral inni
Mert mi alkotjuk az egészet

Mert mindenkinek van egy sötét oldala
És ezt teljesen megértem
Sosem akartam én lenni a rosszfiú
De most elvesztem
Nem szeretném elpazarolni az idődet,
Vagy feldühíteni téged
Mert mindenkinek van egy sötét oldala

Mielőtt megkapnánk a második esélyt,
Éljünk inkább az elsővel
De tudom, mi ketten elszakadunk egymástól
Mindenkinek van egy sötét oldala
Mindenkinek van egy sötét oldala
darkangel
Fordította: darkangel

Ajánlott dalszövegek