Részletes kereső

Előadók

Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

All Skrewed Up

Skrewdriver - Antisocial (1977)

I don't like papers, reading books
Getting sick, think it sucks
I don't wanna listen to another word
I'm so bleeding bored

[Chorus]
I'm an-ti-social
An-ti-social
An-ti-social
I hate the worl
Nem szeretem a papírokat, nem szeretek olvasni
Ezektől beteg leszek, szívás az egész
Nem akarok újabb szavat hallani
Annyira véresen unom magam

[Chorus]
An-ti-szociális vagyok,
An-ti-s
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Nervous Breakdown

Black Flag - Wasted (1978)

I was so wasted
I was a hippie
I was a burnout
I was a dropout
I was out of my head
I was a surfer
I had a skateboard
I was so heavy man, I lived on the strand
I was so wasted
I was so f
Nagyon részeg voltam,
Hippi voltam,
Kiégett voltam,
Kidobott voltam,
Nem voltam magamnál,
Szörföző voltam,
Volt egy gördeszkám,
Nagyon kemény legény voltam, a strandon éltem,
Nagyon
Kedvencnek jelölöm
mendesgirl09

mendesgirl09 lefordított egy dalszöveget.

Ctrl

SZA - The Weekend (2017)

You say you got a girl
How you want me?
How you want me when you got a girl?
The feelin' is wreckless
Of knowin' it's selfish
Knowin' I'm desperate
Gettin' all in your love
Fallin' all over lov
Azt mondod,hogy van csajod
Hogy akarsz engem?
Hogy akarsz engem,amikor van csajod?
Az érzés hanyag
Tudva,hogy önző
Tudva,hogy reménytelen vagyok
Belemerülve a szerelmedbe
Beleesve minden
Kedvencnek jelölöm
Stephanie

Stephanie lefordított egy dalszöveget.

SoulO

Nick Lachey - Shut Up (2003)

Shut Up!

Oh Oh Oh Shut Up

You say you want me, that you hate me
Try to love me, wanna break me
Guess Im sleepin' on the couch again, you say no when you mean yes
Is this a game, some kind of
Pofa be!

Oh, oh, oh pofa be

Azt mondtad, akarsz, és hogy utálsz
Próbálj meg szeretni, össze akarsz engem törni
Azt feltételezed, hogy megint a kanapén alszom, azt mondod nem, amikor ú
Kedvencnek jelölöm
Stephanie

Stephanie lefordított egy dalszöveget.

Paranoid

Black Sabbath - Iron Man (1970)

I am Iron Man!

Has he lost his mind?
Can he see or is he blind?
Can he walk at all
Or if he moves will he fall?

Is he live or dead?
Has he thoughts within his head?
We'll just pass him ther
Én vagyok Vasember!

Elvesztette az eszét?
Lát, vagy vak?
Tud sétálni egyáltalán
Vagy amikor megmozdul elesik?

Él vagy meghalt?
Bír gondolkozni a fejével?
Mi csak átadjuk őt
Mi
Kedvencnek jelölöm
miért12?

miért12? lefordított egy dalszöveget.

Louder

Lea Michele - Believer (2014)

I'm screaming at the sun
I'm scratching out my eyes
Trying to cut my way
Through this jungle of a life

Nothing's going good
Nothing's going right
Another hopeless day
Another sleepless night
A Napra sikítok
Kikaparom a szemeimet
Próbálom elvágni az utam
Az élet dzsungelében

Semmi sem megy jól
Semmi sem megy jobbra
Semmi sem megy balra
Még egy reménytelen nap
Még egy á
Kedvencnek jelölöm
miért12?

miért12? lefordított egy dalszöveget.

Places

Lea Michele - Run to you (2017)

The city sky's feeling dark tonight
We're back to back with our heads down
Just look at me, give me more tonight
Just give me more of your love now

Let's set fire to the lonely night
You're bea
A város ege ma sötétnek érződik
Lehajtott fejjel, háttal vagyunk egymásnak
Csak nézz rám, adj még egyet ma éjjel
Csak adj még a szeretetedből most

Gyújtsuk lángra a magányos éjs
Kedvencnek jelölöm
miért12?

miért12? lefordított egy dalszöveget.

Places

Lea Michele - Heavy Love (2017)

Sailing on your sea, and I fell in
Don't know how to breathe, or how to swim
Blinded by the dream, I wanna sleep
What you give to me, is what I need

Dear lover, put another pill upon my tongue
Hajózok a tengereden, és beleesek
Nem tudok sem lélegezni, sem úszni
Elvakít az álom, aludni akarok
Amit adsz nekem, arra van szükségem

Kedvesem, tegyél még egy tablettát a nyelvemre
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Finding Fletcher

Fletcher - War Paint (2016)

(Bang!)
I can hear the shots, when the fireworks soar, and the sounds of the battle
(Drop down!)
Drop down, know I'm on top; when the arrows are drawn, the sergeant's on the saddle
This ain't the
(Puff)
Hallom a lövéseket, amikor kigyúlnak a tűzijátékok és a csata hangjai
(Hasra)
Hasra, én a tetején vagyok, amikor visszahúzzák az íjakat, a tisztek irányítanak
Nem gyakran lát
Kedvencnek jelölöm