Részletes kereső

Előadók

zsirafcica

zsirafcica lefordított egy dalszöveget.

Bored of love

Kid Rain - Say yes (2020)

I’ve been shutting down every chance of love I can get but I’m not shutting down on you
‘Cos I’ve been opened up and it feels so good yeah, no I’m not shutting down on you

I can see a sp
A szerelem minden esélyétől elzárkóztam, de tőled nem fogok.
Mert nyitott voltam és jó érzés volt, igen, tőled nem zárkózom el.

Látok egy helyet az ujjadon, ami tökéletes lenne egy
Kedvencnek jelölöm
zsirafcica

zsirafcica lefordított egy dalszöveget.

I Lost Myself In Loving You

Jamie Miller - It is what it is (2022)

Some things look good on paper
Some things are written in the stars
Some stories are worth telling, and then there's ours
Some things look like forever
That picture perfect dream come true
Some p
Néhány dolog jónak tűnik papíron.
Néhány dolot a csillagokban van megírva.
Néhány történetet megéri elmesélni és akkor ott van a miénk.
Néhány dolog olyan, mintha örökké tartan
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Northern star

Melanie C - Suddenly Monday

Suddenly Monday appears again
Where was the weekend? I lost it again
Run to the bus stop. It's never on time
I couldn't care less 'cos you make me feel fine

Whenever I'm down you're always aroun
Hirtelen újra megjelenik a hétfő
Hova tűnt a hétvége? Elvesztettem megint
Futok a buszmegállóba. Sosem jön időben a busz
Nem is érdekel, mert miattad jól érzem magam

Akárhányszor
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Northern star

Melanie C - Why?

Why does the rain fall from the sky?
How can a sugar pill take this pain away?
I should have known that you would break my heart
You've ended something that didn't have a chance to start

Put out
Miért esik az eső az égből?
Hogy tudja egy cukortabletta elvenni ezt a fájdalmat?
Tudnom kellett volna, hogy össze fogod törni a szívemet
Befejeztél valamit, amelyet esélyem sem volt elke
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Northern star

Melanie C - Ga ga

I don't want your adoration
Don't want your train stoppin' at my station
You hurt me and I'm grateful
I never ever felt anything stranger

Ga ga, crazy
Foolish for wanting you
Stupid Cupid
He'
Nem akarom a csodálatodat
Nem akarom, hogy a vonatod megálljon az állomásomon
Bántasz engem, és hálás vagyok
Még sosem éreztem ennél furcsábbat

Ga ga, őrült
Bolond vagyok, amiért
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Northern star

Melanie C - Going Down

How come I didn't see
You were making fun of me?
How dare you change the rules?
You made me look a fool
Well, now you're gonna see
The last laugh's not on me
What am I gonna do to get my revenge
Hogy lehet, hogy nem vettem észre
Hogy kigúnyolsz?
Hogy mered megváltoztatni a szabályokat?
Úgy néztem ki miattad, mint egy bolond
Nos, most látnod kell
Nem rajtam nevetnek utoljára
Mit
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Northern star

Melanie C - Go

I've gotta go, find another direction
I've gotta go, I wanna get your attention

I am so sorry that it went this way
I just can't hold on anymore
The feeling's gone, I must move on
There's nothi
Mennem kell, találnom kell egy új irányt
Mennem kell, meg kell szereznem a figyelmedet

Nagyon sajnálom, hogy így alakult
Nem bírom már tovább
Az érzés elmúlt, muszáj továbblépnem
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Northern star

Melanie C - If That Were Me

Where do they go and what do they do?
They're walking on by
They're looking at you

Some people stop
Some people stare
But would they help you and do they care?

How did you fall?
Did you fal
Hova mennek, és mit csinálnak?
Elmennek melletted
Rád néznek

Néhány ember megáll
Néhány ember bámul
De segítenének-e neked, és érdekli-e őket?

Hogy zuhantál le?
Egyáltalán
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Here I Am

Kelly Rowland - Commander (2011)

I feel like the DJ is my bodyguard
You see the way he keeps me safe
With the treble and that bass
I feel free enough to party hard
This dress won't go to waste
Feels like I own the place, yeah
V
Úgy érzem, mintha a DJ lenne a testőröm
Látod, mellette biztonságban vagyok
Szól a magas hang és a basszus
Elég szabadnak érzem magam a keményen bulizáshoz
Ez a ruha nem fog kárba ves
Kedvencnek jelölöm