Kylie Minogue - It's No Secret (1987)

It's No Secret

Angol dalszöveg
It's no secret, it's no secret, it's no secret
It's no secret, it's no secret, it's no secret
It's no secret, it's no secret, it's no secret

When I first met you
How you changed my life that day
But with each tomorrow
You just seem to drift away
Then I discovered
That you were cheating
You were cheating on me
But I was the last to know

Our love was a lie and it's no secret
(It's no secret)
It's no secret how you hurt me inside
And it's no secret because you told everybody

Didn't I really love you?
You know I gave you all my heart
When I put my arms around you
I never thought we'd ever part
Then I discovered
I guess you couldn't love me
Like you said you love me, oh, no
Why was I the last to know?

Our love was a lie and it's no secret
(It's no secret)
It's no secret how you hurt me inside
And it's no secret because you told everybody

All of my life I was looking for someone just like you
You shattered my dreams, tore me apart
What can I do?

(You were cheating)
(You were cheating on me)
But I was the last to know

Our love was a lie and it's no secret
(It's no secret)
It's no secret how you hurt me inside
And it's no secret because you told everybody

Our love was a lie and it's no secret
(It's no secret)
It's no secret how you hurt me inside
And it's no secret because you told everybody

Our love was a lie and it's no secret
(It's no secret)
It's no secret how you hurt me inside
And it's no secret because you told everybody

Nem titok

Magyar dalszöveg
Nem titok, nem titok, nem titok
Nem titok, nem titok, nem titok
Nem titok, nem titok, nem titok

Amikor először találkoztunk
Aznap megváltoztattad az életemet
De azután minden egyes nappal
Egyre messzebb sodródtál tőlem
Aztán rájöttem
Hogy megcsalsz
Megcsalsz engem
De én tudtam meg utoljára

A szerelmünk hazugság volt és ez nem titok
(Nem volt titok)
Nem titok mennyire megbántottál
És nem titok mert mindenkinek elmondtad

Nem szerettelek eléggé?
Neked adtam a szívem
Amikor átöleltelek
Sosem gondoltam volna, hogy szakítunk
Aztán rájöttem
Azt hiszem sosem szerettél
Azt állítottad, hogy szeretsz
Miért én tudtam meg utoljára?

A szerelmünk hazugság volt és ez nem titok
(Nem volt titok)
Nem titok mennyire megbántottál
És nem titok mert mindenkinek elmondtad

Egész életemben olyan valakit kerestem, mint te
Összetörted az álmaimat, széttéptél
Mit tehetnék?

(Megcsalsz)
(Megcsalsz engem)
De én tudtam meg utoljára

A szerelmünk hazugság volt és ez nem titok
(Nem volt titok)
Nem titok mennyire megbántottál
És nem titok mert mindenkinek elmondtad

A szerelmünk hazugság volt és ez nem titok
(Nem volt titok)
Nem titok mennyire megbántottál
És nem titok mert mindenkinek elmondtad

A szerelmünk hazugság volt és ez nem titok
(Nem volt titok)
Nem titok mennyire megbántottál
És nem titok mert mindenkinek elmondtad
Puncs
Fordította: Puncs

Ajánlott dalszövegek