Arctic Monkeys - Reckless Serenade (2011)

Reckless Serenade

Angol dalszöveg
Topless models doing semaphore
Wave their flags as she walks by and get ignored
Illuminations on a rainy day
When she walks, her footsteps sing a reckless serenade

I've been trying to figure out exactly what it is I need
Called up to listen to the voice of reason
And got the answering machine

The type of kisses where teeth collide
When she laughs, the heavens hum a stun gun lullaby
Those twinkling vixens with the shining spiral eyes
Their hypnosis goes unnoticed when she's walking by

I've been trying to figure out exactly what it is I need
Called up to listen to the voice of reason
And got his answering machine

I left my message but did he fuck get back to me
And now I'm stuck, still wondering how it's meant to be

Singing a reckless serenade, reckless serenade
Reckless serenade, reckless serenade

Reckless serenade, reckless serenade
Reckless serenade

Felelőtlen szerenád

Magyar dalszöveg
Félmeztelen modellek szemaforként
Lengetik a zászlójukat, miközben elsétál mellettük és figyelmen kívül hagyja őket
Kivilágítások egy esős napon
Amikor sétál, a lépései egy felelőtlen szerenádot énekelnek

Próbáltam rájönni, mire van szükségem pontosan
Azért telefonáltam, hogy az ok hangját halljam
És az üzenetrögzítőt kaptam

Az a fajta csók, amikor a fogak összeütköznek
Amikor nevet, a mennyek kábítópisztoly altatót dúdolnak
Azok a csillogó rókák* a ragyogó spirál szemeikkel
A hipnózisuk észrevétlenül marad, amikor ő elsétál mellettük

Próbáltam rájönni, mire van szükségem pontosan
Azért telefonáltam, hogy az ok hangját halljam
És az üzenetrögzítőjét kaptam

Hagytam üzenetet, de baszott felkeresni
És most itt ragadtam, továbbra is azon gondolkozok, hogy hogy kell lennie

Felelőtlen szerenádot énekelve , felelőtlen szerenádot
Felelőtlen szerenádot, felelőtlen szerenádot

Felelőtlen szerenádot, Felelőtlen szerenádot
Felelőtlen szerenádot


*=vad, vonzó nő
lonci
Fordította: lonci

Ajánlott dalszövegek