Beyoncé - Hold up (2016)

Hold up

Angol dalszöveg
Hold up, they don't love you like I love you
Slow down, they don't love you like I love you
Back up, they don't love you like I love you
Step down, they don't love you like I love you
Can't you see there's no other man above you?
What a wicked way to treat the girl that loves you
Hold up, they don't love you like I love you
Oh, down, they don't love you like I love you

Something don't feel right
Because it ain't right
Especially comin' up after midnight
I smell your secret, and I'm not too perfect
To ever feel this worthless
How did it come down to this?
Scrolling through your call list
I don't wanna lose my pride, but I'm a fuck me up a bitch
Know that I kept it sexy, and know I kept it fun
There's something that I'm missing, maybe my head for one

What's worse, lookin' jealous or crazy?
Jealous or crazy?
Or like being walked all over lately, walked all over lately
I'd rather be crazy

Hold up, they don't love you like I love you
Slow down, they don't love you like I love you
Back up, they don't love you like I love you
Step down, they don't love you like I love you
Can't you see there's no other man above you?
What a wicked way to treat the girl that loves you
Hold up, they don't love you like I love you
Slow down they don't love you like I love you

Let's imagine for a moment that you never made a name for yourself
Or mastered wealth, they had you labeled as a king
Never made it out the cage, still out there movin' in them streets
Never had the baddest woman in the game up in your sheets
Would they be down to ride?
No, they used to hide from you, lie to you
But y'all know we were made for each other
So I find you and hold you down
Me sing say

Hold up, they don't love you like I love you
Slow down, they don't love you like I love you
Back up, they don't love you like I love you
Step down, they don't love you like I love you
Can't you see there's no other man above you?
What a wicked way to treat the girl that loves you
Hold up, they don't love you like I love you
Slow down they don't love you like I love you

Oh it is such a shame
You let this good love go to waste
I always keep the top tier, 5 star
Backseat lovin' in the car
Like make that wood, like make that wood
Holly like a boulevard

What's worse, lookin' jealous or crazy?
Jealous and crazy?
Or like being walked all over lately, walked all over lately
I'd rather be crazy

Hold up, they don't love you like I love you
Slow down, they don't love you like I love you
Back up, they don't love you like I love you
Step down, they don't love you like I love you
Can't you see there's no other man above you?
What a wicked way to treat the girl that loves you
Hold up, they don't love you like I love you
Oh, down, they don't love you like I love you

I hop up out the bed and get my swag on
I look in the mirror, say, "What's up?"
What's up, what's up, what's up
I hop up out the bed and get my swag on
I look in the mirror, say, "What's up?"
What's up, what's up, what's up

Várj

Magyar dalszöveg
Várj, ők nem szeretnek úgy, ahogy én
Lassíts, ők nem szeretnek úgy, ahogy én
Vissza, ők nem szeretnek úgy, ahogy én
Lépj le, ők nem szeretnek úgy, ahogy én
Nem látod, hogy nem áll feletted egy férfi sem?
Milyen gonosz dolog így kezelni a lányt, aki szeret
Várj, ők nem szeretnek úgy, ahogy én
Le, ők nem szeretnek úgy, ahogy én

Úgy tűnik, valami nincs rendben
Mert nincs is rendben
Főleg az, hogy éjfél után jössz fel
Érzem a titkodat, és nem vagyok túl tökéletes
Hogy valaha is ilyen haszontalannak érezzem magam
Hogy jutottunk ide?
A híváslistád nézem
Nem akarom elveszteni a büszkeségem, de egy felbaszott ribanc vagyok
Tudod, szexi maradtam, és tudod, megtartottam jó bulinak
Valamit hiányolok, talán a fejem az

Mi rosszabb, őrültnek vagy féltékenynek tűnök?
Őrültnek vagy féltékenynek?
Vagy mint akin átsétáltak újabban, átsétáltak
Inkább leszek őrült

Várj, ők nem szeretnek úgy, ahogy én
Lassíts, ők nem szeretnek úgy, ahogy én
Vissza, ők nem szeretnek úgy, ahogy én
Lépj le, ők nem szeretnek úgy, ahogy én
Nem látod, hogy nem áll feletted egy férfi sem?
Milyen gonosz dolog így kezelni a lányt, aki szeret
Várj, ők nem szeretnek úgy, ahogy én
Le, ők nem szeretnek úgy, ahogy én

Képzeljük el egy percre, hogy nem csinálsz hírnevet
És nem ismered meg a luxust, királynak címeztek fel
Sosem kerülsz ki a ketrecből, még mindig az utcákon rohansz
Sosem volt a játék legvadabb csaja az ágyadban
Még mindig veled lennének?
Nem, bujkáltak előled, hazudtak neked
De tudjátok, mi egymásnak lettünk teremtve
Szóval megkereslek és visszafoglak
Éneklem

Várj, ők nem szeretnek úgy, ahogy én
Lassíts, ők nem szeretnek úgy, ahogy én
Vissza, ők nem szeretnek úgy, ahogy én
Lépj le, ők nem szeretnek úgy, ahogy én
Nem látod, hogy nem áll feletted egy férfi sem?
Milyen gonosz dolog így kezelni a lányt, aki szeret
Várj, ők nem szeretnek úgy, ahogy én
Le, ők nem szeretnek úgy, ahogy én

Mekkora szégyen!
Elpazarlod ezt a jó szerelmet
Mindig a topon vagyok, öt csillag
Szerelem a hátsó ülésen
Nyomjuk, nyomjuk
Holly, mint egy körút

Mi rosszabb, őrültnek vagy féltékenynek tűnök?
Őrültnek vagy féltékenynek?
Vagy mint akin átsétáltak újabban, átsétáltak
Inkább leszek őrült

Várj, ők nem szeretnek úgy, ahogy én
Lassíts, ők nem szeretnek úgy, ahogy én
Vissza, ők nem szeretnek úgy, ahogy én
Lépj le, ők nem szeretnek úgy, ahogy én
Nem látod, hogy nem áll feletted egy férfi sem?
Milyen gonosz dolog így kezelni a lányt, aki szeret
Várj, ők nem szeretnek úgy, ahogy én
Le, ők nem szeretnek úgy, ahogy én

Kiugrok az ágyamból és kiöltözök
Belenézek a tükörbe, kérdezem, "Mizu?"
Mizu, mizu, mizu
Kiugrok az ágyamból és kiöltözök
Belenézek a tükörbe, kérdezem, "Mizu?"
Mizu, mizu, mizu
Mesi
Fordította: Mesi
A dal nem elérhető Youtube-on.

Ajánlott dalszövegek